Описание
Сводя счеты
Рейтинг:
Ваша оценка
Читать  фрагмент

Зарубежная проза Вуди Аллен

Сводя счеты

Перевод с английского

Вуди Аллен — основатель жанра интеллектуальной комедии и один из знаковых персонажей современного кинематографа, уже в юности приобрел широкую известность благодаря юмористическим пьесам и скетчам. Вот что он говорил о начале своей писательской карьеры: "Меня довольно рано выгнали из школы. Я тогда писал для "Нью-Йоркера". Мне очень льстило, что они меня публикуют, потому что "Нью-Йоркер" — едва ли не лучший литературный журнал в Соединенных Штатах, все мои знакомые мечтали напечататься там. И этот журнал опубликовал первую же вещь, которую я им послал. В середине шестидесятых "Нью-Йоркер" регулярно публиковал мои рассказы, а я регулярно писал новые, причем с большим удовольствием. Потом из них составилось три сборника: ‘Сводя счеты’, ‘Побочные эффекты’ и ‘Без перьев’".

"Сводя счеты"  (1971) – один из первых сборников Вуди Аллена, куда преимущественно вошли его очерки, ранее опубликованные в журнале The New Yorker, а также некоторые другие произведения. В основном, это всевозможные пародии, где осмеивается не просто творческая манера того или иного автора или отдельное произведение, а целиком жанры - мемуары, детективы, аналитические статьи, эзотерические антологии, телепьесы.

Цитаты из книги:

"Мало того, что Бога нет, по выходным и водопроводчика-то не доищешься!"

"Он освободил человечество от горячего завтрака. Мы все в неизмеримом долгу перед ним."

"Гёте предлагает аранжировать гамбургеры – идея приводит графа в такой восторг, что он говорит об авторе "Фауста": "Этот Гёте – малый не промах"."

"Вечное Ничто — штука неплохая, нужно только успеть одеться соответственно."

"Если бы только Дионис был жив! Интересно, где бы он теперь обедал?"

"Вселенная есть просто идея, мелькнувшая в разуме Бога, — весьма неприятная мысль, особенно если вы только что внесли первый взнос за дом, купленный в рассрочку."


Информация о книге

  • Объем: 224 стр.
  • Тираж: 7000 экз.
  • Тип обложки: Твердый переплет
  • Формат: 76х108x32

Пресса о книге

Ирина Распопина
Иркутский репортер|Ирина Распопина|

Вуди Аллен. "Сводя счёты"

Несколько книг Вуди Аллена издали в России в этом году; под горячую руку попались сборники коротких алленовских юмористических рассказов, фельетонов и юморесок семидесятых и восьмидесятых годов прошлого века. Сборник "Сводя счёты" впервые появился на английском аж в 1971 году, но время никак не сказывается на этих текстах.


Михаил Визель
РБК Стиль|Михаил Визель|

Книга недели: "Сводя счеты" Вуди Аллена

В США книга вышла еще 1971 году, когда 36-летний Аллен уже плотно работал в кино, но в качестве нанятого сценариста, а не режиссера. "Сводя счеты" – это сборник 17 колонок, скетчей, пародий, которые он с успехом писал для журнала "Нью-Йоркер".


Комментарии  

Комментировать

Вам нужно авторизоваться , чтобы оставлять комментарии.