Описание
Сокровище господина Исаковица
Рейтинг:
Ваша оценка
Читать  фрагмент

Зарубежная проза Данни Ваттин

Сокровище господина Исаковица

Перевод с шведского Анна Савицкая

Представители трех поколений семьи Ваттинов, чьи предки бежали в Швецию от нацизма, отправляются в маленький польский, а до Второй мировой войны — немецкий городок в поисках клада. По семейному преданию, его закопал возле своего дома прадед автора, погибший в концлагере. Эта автобиографическая история написана так просто и доверительно, что читатель не замечает, как, путешествуя по Европе в компании симпатичных деда, отца и внука, погружается в самые страшные события истории ХХ века. Данни Ваттин не просто реконструирует семейную хронику. Он размышляет о том, как легко жестокость может стать обыденностью, а бюрократ — палачом; о том, что следы трагедий прошлого не стираются на протяжении многих поколений.

Ваттин написал нежную и смешную книгу, главная тема которой — активное, непримиримое сопротивление. Сопротивление нацизму, насилию, исторической памяти, приписывающей еврею обязательную роль жертвы. Сопротивление еврейству, традиции, другой исторической памяти, приписывающей еврею обязательную роль лапсердачника с кубком и свитком. Сопротивление собственным представлениям об исторических ролях, каких бы то ни было. Сопротивление друг другу, собственной семье, родителям, детям, вызванное чистым упрямством или глубокими убеждениями. И, наконец, сопротивление сентиментальности — скрывающее любовь, но не отменяющее ее.
                                                                                                           — Линор Горалик


Информация о книге

  • Возрастное ограничение: без ограничений
  • Жанр: Зарубежная проза
  • Дата выхода:
  • ISBN: 978-5-17-086691-5
  • Объем: 288 стр.
  • Тираж: 2000 экз.
  • Тип обложки: Твердый переплет
  • Формат: 84х108/32

Отзывы о книге

Удивительно смешная, прекрасная и грустная книга. Используя юмор как прием, Данни Ваттин рассказывает не только о том, что случилось с его собственной семьей, но и о возможностях и пределах возможностей человечества, о том, на какие дьявольские преступления оно способно.

Лотта Оллсон, Dagens Nyheter
Автор пишет очень простым и ясным языком, благодаря чему история постепенного узнавания им правды о своей семье производит еще более сильное впечатление…

Nordjyske Stiftstidende, Denmark

Комментарии  

Комментировать

Вам нужно авторизоваться , чтобы оставлять комментарии.