Описание
Дикий лебедь и другие сказки
Рейтинг:
Ваша оценка
Читать  фрагмент

Зарубежная проза Майкл Каннингем

Дикий лебедь и другие сказки

Перевод с английского Дмитрий Карельский

В сказках Майкла Каннингема речь идет о том, что во всем нам известных сказках забыли упомянуть или нарочно обошли молчанием. Что было после того, как чары рассеялись? Какова судьба принца, с которого проклятье снято, но не полностью? Как нужно загадывать желания, чтобы исполнение их не принесло горя? Каннингем — блистательный рассказчик, он умеет увлечь читателя и разбудить фантазию. Но будьте осторожны — это опасное приключение.

Иллюстрации Юко Симидзу


Информация о книге

  • Объем: 192 стр.
  • Тираж: 3000 экз.
  • Тип обложки: Твердый переплет
  • Формат: 60x90/16

Отзывы о книге

Каннингем выворачивает дорогими нам с детства сюжеты наизнанку, издевается над ними, но все равно в каждом находит что-то трогательное.
The New York Times
Иногда это предыстория, иногда просто пересказ, иногда подведение итогов – как же на самом деле герои жили "долго и счастливо".
The Independent

Пресса о книге

Сергей Кумыш
Фонтанка.ру|Сергей Кумыш|

"Дикий лебедь и другие сказки" Майкла Каннингема

"...Это похоже на волшебство, на счастливое стечение обстоятельств, разве что в сказках и возможное. Есть текст, написанный так, будто автор просеивал слова через десятки сит, настаивал в трехсотлетних чародейских колбах, прогонял через множество сверхсовременных фильтров; очищал, примеривался, расставлял по разным полкам, а потом сгребал все в кучу и начинал сызнова..."


Галина Юзефович
MEDUZA|Галина Юзефович|

Галина Юзефович о "Диком лебеде" Майкла Каннингема

"Дикий лебедь" — уже вторая попытка Майкла Каннингема покрутить над головой читателя расписной зонтик Оле Лукойе. Однако если вышедшая три года назад "Снежная королева" все же была нормальным (хотя и не самым удачным) его романом, а сказка Андерсена проступала в ней лишь смутными аллюзиями и полунамеками, то на сей раз писатель берется за дело всерьез.

Беседовал Илья Данишевский
Colta.ru|Беседовал Илья Данишевский|

Майкл Каннингем: "Я не буду писать о гее, который ненавидит себя за это"

В мае выходит сборник лауреата Пулитцеровской премии Майкла Каннингема "Дикий лебедь и другие сказки" (в переводе Дмитрия Карельского). Илья Данишевский встретился с автором в Нью-Йорке и обсудил с ним новую книгу, проблему гомофобии в Америке и России, а также [само]цензуру.


Комментарии  

Комментировать

Вам нужно авторизоваться , чтобы оставлять комментарии.