Описание
Средний пол
Рейтинг:
Ваша оценка
Читать  фрагмент

Зарубежная проза Джеффри Евгенидис

Средний пол

Перевод с английского Мария Ланина

Роман-эпопея от одного из самых знаменитых американских прозаиков, удостоенный Пулитцеровской премии (2003).

“Средний пол” — мировой бестселлер американского классика Джеффри Евгенидиса, дебютный роман которого — “Девственницы-самоубийцы” (1993), также ставший бестселлером, переведен на полтора десятка языков и экранизирован Софией Коппола. В тонком, чувственном и трогательном романе-эпопее “Средний пол” (Пулитцеровская премия, 2003) искренне и откровенно — от первого лица — рассказана история жизни гермафродита. В греческой семье воспитывается девочка, которая в подростковом возрасте… становится юношей. Герою книги приходится пережить много непонятных и неприятных ему вещей. Причиной необычного строения его организма становится кровосмешение близких родственников. С истории их любви он сам и начинает вести рассказ. В книге прослеживается судьба нескольких поколений греческих иммигрантов на фоне исторических и социальных коллизий XX века.

Теги: США, роман

Информация о книге

  • Возрастное ограничение: 16+
  • Жанр: Зарубежная проза
  • Дата выхода:
  • ISBN: 978-5-17-080249-4
  • Объем: 240 стр.
  • Тираж: 2000 экз.
  • Тип обложки: Твердый переплет
  • Формат: 60х90/16

Видео

Джеффри Евгенидис "Средний пол", буктрейлер

Буктрейлер к роману Джеффри Евгенидиса "Средний пол" (Пулитцеровская
премия, 2013)

“Средний пол”  — тонкий, чувственный роман-эпо­пея популярного писателя, мировую славу которо­му принесла его первая книга “Девственницы-само­убийцы” (1993), экранизированная Софией Коппола. В романе “Средний пол”, изданном в Америке об­щим тиражом три миллиона экземпляров, искренне и откровенно рассказана история жизни гермафродита, родившегося в семье греков-иммигрантов.

Отзывы о книге

Удивительно глубокий, грандиозный роман, который пользуется огромным успехом.

Салман Рушди

Один из самых впечатляющих американских романов. Евгенидис создал заряженное огромной энергией эпическое произведение… это прекрасно написанная, умная, увлекательная книга, от которой не оторваться и которая приводит в восторг критиков.

Newsday

Евгенидис прикасается к величайшей из всех тайн: кто мы на самом деле и откуда мы, и мастерски выстраивает сюжет, ясный и трансцендентный одновременно.

Los Angeles Times Book Review

Эта большая книга так насыщена яркими творческими находками… в ней столько сердечного тепла, столько трогательного и смешного, что трудно устоять…

USA Today

Комментарии  

Комментировать

Вам нужно авторизоваться , чтобы оставлять комментарии.
Юлия Зуева

Роман - трагедия, роман - искренность, роман - жизнь.
История гермафродита, написанная искренним и чувственным языком, который точно передает настроение человеческой души, без пошлости, грубости и хамства. В книги поднят огромный пласт социальных проблем, которыми сейчас кишит человечество и учит тому, что нужно быть более внимательным друг к другу. Сильная книга и Пулитцеровская премия тому подтверждение.
Артём Полин

Одним из самых сильных литературных потрясений последних лет стал для меня масштабный роман Джеффри Евгенидиса "Средний пол". Фабула его проста и эпична одновременно, как это было в греческих трагедиях: в семье греческих беженцев из Турции, в результате генетических мутаций, рождается и не девочка, как решил старый армянский доктор Филобозян, и не мальчик, как бы подумали остальные, а буквально Тиресий - герой греческого мифа, обернувшийся из девушки в юношу. Если Тиресий пребывал в теле женщины 8 лет, то Каллиопа Стефанидис находилась в поиске своего "я" 14 лет, пока несчастный случай не привёл её/его в больницу, где уже другое поколение американских врачей установило, что Калли - гермафродит.
Огромный роман Евгенидиса рисует целую панораму ХХ века на фоне одной разветвленной греческой семьи, вынужденной спасаться из турецкой Смирны в 1922 году от армии младотурков и осевшей в американском Детройте. Кровосмесительная связь дедушки и бабушки главного героя запустила процесс изменений в клетках, что и привело к рождению в третьем поколении ребенка-гермафродита, что, впрочем, не являлось чем-то новых для закрытых сообществ: по словам главного героя, "такое случается в маленьких деревнях, где все женятся друг на друге". Роман Евгенидиса изящно рифмует основное занятие греческих девушек в Турции - разведение тутового шелкопряда и превращение гусеницы в бабочку - с открытием Калли Стефанидис себя как существа "среднего пола", а впоследствии и принятии себя в новом образе. Точно так же, как предки Калли/Калла бежали из Турции, так и главный герой вынужден покинуть США и переехать в Германию, чтобы найти мир в себе и толерантную среду вокруг себя. В своем романе Евгенидис сознательно апеллирует к древнегреческой литературе, чтобы объёмно, почти в трехмерном изображении, рассказать о клане Стефанидисов в США, начиная от работы деда на заводах Форда и заканчивая ментальной ассимиляцией семьи в плавильном тигеле американской мечты. На наших глазах разворачиваются этапные события мировой истории сквозь тонкий шелк одной семьи: вот "сухой закон" и бутлегеры, вот Вторая мировая война, вот расовые волнения в Детройте 1960-х годов. С переменами в мире и в окружающей обстановке изменяется и семья: Евгенидис написал образцовую, идеальную семейную сагу, а если говорить на языке Древней Греции, то историю одного рода. На примере "Среднего рода" мы видим, как медленно и постепенно происходило изменение понятия "нормы" в США, как и что принималось обществом, а что отторгалось: теперь уже не Калли, а Калл Стефанидис не был готов рассказать своей семье о своём истинном, дуалистичном сексуальном начале. Но, безусловно, "Средний пол" - это нежный, трепетный роман о любви: это чувство оказалось спасением для Дездемоны и Элевтериоса Стефанидисов, когда они вместе приехали в США, это же чувство к молодой японке помогло Каллу Стефанидису окончательно примириться с самим собой. Если бы можно было охарактеризовать этот роман Евгенидиса всего в нескольких словах, то я бы сказал, что "Средний пол" - это бережная книга: написанная на очень серьёзную тему, она ни разу, ничем, не задевает эстетические и этические чувства читателя, а только дарит невероятный восторг от прочтения глубокой прозы.
Святослав Воденников

Книга откровение, книга - исповедь, гермафродита. Крайне искренна и подробна, что невольно задумываешься, от куда автор мог все это узнать. Эти душевные муки и переживания не укладываются в голове.
Очень качественная проза. До этого подобного не встречалось и по мне, пожалуй, самая тонкая и умная история про транссексуала. Без вульгарности, пошлости и грязи.