Описание
Минуты будничного счастья
Рейтинг:
Ваша оценка
Читать  фрагмент

Зарубежная проза Франческо Пикколо

Минуты будничного счастья

Перевод с итальянского Евгений Солонович

Веселый итальянец Франческо Пикколо, писатель и блестящий сценарист, находит поводы для счастья на каждом шагу. Удачно нашел место для парковки, провел жаркий август в городе, гуляя по вечерам с очаровательной женщиной, решил не стоять в очереди в супермаркете и почувствовал себя свободным человеком. Ему нравится даже то, что, казалось бы, нравиться не должно: дышать смогом, участвовать в уличных перебранках или смотреть телевизор при включенном радио. “Минуты будничного счастья” состоят из множества коротких зарисовок, которые выстраиваются в целую жизнь. Здесь и смешные путешествия бутылок с вином по вечернему Риму, и любовь, и небольшие завуалированные исповеди. Автор-персонаж словно все время играет — с читателями, с друзьями, с собственной судьбой. И в этой игре неожиданно приоткрываются его детство, юность, история женитьбы, отношения с миром и с людьми. И с Вечным городом, где происходят будничные события этой праздничной книжки.

Информация о книге

  • Возрастное ограничение: 0
  • Жанр: Зарубежная проза
  • Дата выхода:
  • ISBN: 978-5-271-44996-3
  • Объем: 224 стр.
  • Тип обложки: Твердый переплет
  • Формат: 70x108/32

Отзывы о книге

Внимание автора к мелочам, составляющим нашу повседневность, делает читателя соучастником действия. В каждой из этих минут будничного счастья — тонкое искусство видеть себя со стороны.
La Repubblica
Упоительное, освежающее чтение… Пикколо подкупает читателя саморазоблачительной искренностью, приправляя каждую страницу перцем сарказма и блестящей иронии.
La Vanguardia

Пресса о книге

Сергей Кумыш
Профиль|Сергей Кумыш|

Об Италии — по-русски

"Чтобы оказаться в Италии, порой совсем необязательно туда ехать. Путешествием через всю страну могут стать несколько книг, прочитанных дома. Они не заменят собой внешних впечатлений. Но гарантируют впечатления, возможно, более глубинные, внутренние." Обозреватель "Профиля" Сергей Кумыш рассказал о лучших русскоязычных книгах об Италии. Cреди них — "Минуты будничного счастья" Франческо Пикколо и сборник рассказов и эссе современных русских писателей "Очарованный остров".


Комментарии  

Комментировать

Вам нужно авторизоваться , чтобы оставлять комментарии.
Галина Кучина

Я открыла эту книгу в метро. В самый что ни на есть будничный день. Читала ее в электричке, зажатая тучной тетенькой в углу сиденья. Читала за ужином, в постели - до тех пор, пока не перевернула последнюю страницу. Глаза устали, утром рано вставать - но я была счастлива.
Все время, пока читала, улыбалась. Или даже смеялась. Да-да, я так же жду фильма и в конце концов его пропускаю, так же в супермаркете вытаскиваю бутылку молока из последнего ряда и думаю о жизни тех, чьи покупки лежат в соседней тележке. Я люблю "отпуск без отпуска". И теперь мне очень хочется в Рим.
Из отдельных кусочков этой мозаики можно составить и свою жизнь, взглянуть на свое будничное счастье. Читать эту книгу - все равно, что болтать с автором на кухне: обсуждать тысячи общих мелочей. Так делают все, но вот эти мгновения собраны стоп-кадрами...
Возвращаюсь к предисловию от переводчика: да, эту книгу нельзя было не перевести. Спасибо.