Пресса

Ведомости. Пятница|Константин Мильчин|

Книги на выходные. "Дальний остров" Джонатана Франзена

Зачем читать: у нас Франзен известен в первую очередь как автор объемистых романов. И дело даже не в том, что интересно посмотреть, как он владеет короткой формой, а в том, что каждый рассказ в итоге оказывается произведением гораздо более глубоким, чем кажется на первый взгляд. Заявленный сюжет — лишь обманка: из текста в текст Франзен рассуждает о важных для него вещах, прямо-таки захлебываясь от желания рассказать читателю как можно больше и как можно скорее.


Перевод с английского Леонида Мотылева
Теории и практики|Перевод с английского Леонида Мотылева|

Долг писателя: лекция Джонатана Франзена об автобиографической литературе

Что такое автобиографическая проза и как личность писателя влияет на его книги? Эти вопросы послужили отправной точкой для лекции популярного американского писателя Джонатана Франзена, чей сборник эссе "Дальний остров" скоро выйдет в издательстве Corpus в переводе Леонида Мотылева. Чем русские классики лучше Джойса, кто относился к своим персонажам как к рабам на галерах и почему автор должен постоянно перерождаться — "Теории и практики" публикуют лекцию Франзена.


Esquire|

Джонатан Франзен "Дальний остров". Отрывок из книги

Техноконсьюмеристский мир против любви, стремление нравиться против реальных отношений и боль против анестезированной самодостаточности в главе "Боль — это не смертельно" из книги Джонатана Франзена "Дальний остров", которая выходит в конце декабря в издательстве CORPUS.
В книге "Дальний остров" представлены очерки, опубликованные Франзеном в период 2002–2011 гг. Эти тексты — своего рода апология чтения, размышления автора о месте литературы среди ценностей современного общества.