Шведская академия назвала первых лауреатов недавно учрежденной премии за переводы со шведского языка. Среди них – прославленная российская переводчица Нина Федорова. Наши восторженные поздравления Нине Николаевне!
Нина Федорова переводит с немецкого, шведского, норвежского, нидерландского, английского, польского. В ее переводах выходили книги С. Лагерлеф, Т. Янссон, А. Стринберга, К. Вольф, Г. Гессе, Э. Т. А. Гофмана, Ф. Дюрренматта, М. Л. Кашниц, А. Кейзерлинга, З. Ленца, Р. Музиля, Л. Перуц, К. Рансмайра, А. Штифтера, И. Бергмана, Л. Густафссона, С. Дельбланка, Б. Тротциг, Е. Тунстрем, Х. К. Андерсена.