The Telegraph выбрал 100 лучших книг на Рождество. Среди них оказался роман Хавьера Мариаса "Дела твои, любовь", вышедший весной в издательстве Corpus, а также новый, третий роман известной американской писательницы Донны Тартт "Щегол" (The Goldfinch), который сейчас переводится и будет выпущен в следующем году.
Роман Хавьера Мариаса всячески рекомендуют к прочтению многие зарубежные издания. Мариас — один самых известных современных испанских писателей, автор более десяти романов, нескольких сборников рассказов и эссе. Он часто выступает в роли журналиста и переводчика. В 2011-м Мариас получил Австрийскую государственную премию по европейской литературе. За книгу "Дела твои, любовь" ему досталась Национальная премия Испании по литературе, от которой писатель по ряду причин отказался. Этот же роман был назван ведущими критиками страны лучшей книгой года. (Помимо него на русском языке выходили книги "Белое сердце", "В час битвы завтра вспомни обо мне" и "Все души"). В 2013-м Мариасу была присуждена премия Форментор — за достижения в литературе. Он один из весьма немногих испаноязычных авторов, чьи произведения включены в серию Modern Classics издательства Penguin Books (наряду с текстами Гарсиа Лорки, Борхеса, Неруды, Гарсиа Маркеса и Октавио Паса).