Курс на север: книги скандинавских писателей
13 июля 2021

Курс на север: книги скандинавских писателей

О чем
эти книги

Наблюдательный официант в поисках историй, два друга в поисках огромной акулы, чернокожая уроженка ЮАР в поисках знаний, семья Ваттинов в поисках клада, загнанный в угол адвокат в поисках мальчика, стокгольмский полицейский в поисках таинственного Мастера кукол, столетний старик в поисках приключений и девушка из будущего в поисках себя. Мы подобрали для вас девять романов скандинавских писателей, вышедших в издательстве Corpus.


Неграмотная, которая спасла короля и королевство в придачуКупить
Юнас Юнассон
Перевод с шведского
Екатерина Чевкина

Летом 2007 года король и премьер-министр Швеции исчезают с официального приема. Как и почему они оказались в кузове картофелевоза, мчащегося в неизвестном направлении? Что там делают два брата-близнеца, внешне не отличимые друг от друга, а внутренне — полные антиподы, свирепая подружка одного из них, принципиально не признающая никаких правил, включая дорожные, и чернокожая уроженка ЮАР — явный лидер этой странной компании? Но главное — откуда в кузове взялась… атомная бомба?

Сто лет и чемодан денег в придачуКупить
Юнас Юнассон
Перевод с шведского
Екатерина Чевкина

Дебютный роман Юнаса Юнассона, написанный в 2009 году, произвел настоящий фурор, переведен на два десятка языков, получил несколько премий, был экранизирован. В этой очень веселой сказке для взрослых Юнас Юнассон успевает посмеяться над детективом, романом воспитания, семейной сагой, сентиментальной любовной историей и предложить свою версию истории двадцатого века, ни на секунду не прерывая захватывающего повествования с погонями, побегами и подкупами.

Ресторан "Хиллс"Купить
Матиас Фалдбаккен
Перевод с норвежского
Александра Ливанова

"Ресторан ‘Хиллс’" прежде всего очень изящный, неожиданный, глубокий и тонкий роман о разрушении вековых структур. Главный герой служит официантом в легендарном старинном ресторане в центре Осло, очень этим гордится и старается во всем следовать полуторавековым традициям. У него дар все видеть, слышать и анализировать. За стенами ресторана прошла одна мировая война, затем вторая, почти никак не изменив уклад заведения, описанный в романе виртуозно, со всеми запоминающимися подробностями. Изо дня в день наблюдая за гостями, герой невольно втягивается в непростые отношения между ними. Матиас Фалдбаккен не просто мастер стиля, он владеет всем комедийным регистром, от фарса до мягкой иронии, умеет все довести до абсурда, а его талантнаблюдателя, умение любоваться деталями создают очень странную атмосферу романа: стабильность и постоянство оказываются не менее хрупкими, чем манкирование правилами.

Времена моряКупить
Мортен А. Стрёкснес
Перевод с норвежского
Руслан Косынкин

Норвежец Мортен Андреас Стрёкснес известен не только как писатель, но и как философ, журналист и фотограф. Он учился в Осло и Кембридже, работал в газете "Моргенбладе", а сейчас  является колумнистом многих крупных норвежских изданий. Стрёкснес — автор восьми произведений в жанре литературного репортажа. Книга "Убийство в Конго" удостоилась литературной премии Браге. Но наибольшей известностью в мире пользуются "Времена моря" — смесь различных литературных жанров, повествование об истории человеческих представлений о море.

Сокровище господина ИсаковицаКупить
Данни Ваттин
Перевод с шведского
Анна Савицкая

Представители трех поколений семьи Ваттинов, чьи предки бежали в Швецию от нацизма, отправляются в маленький польский, а до Второй мировой войны — немецкий городок в поисках клада. По семейному преданию, его закопал возле своего дома прадед автора, погибший в концлагере. Эта автобиографическая история написана так просто и доверительно, что читатель не замечает, как, путешествуя по Европе в компании симпатичных деда, отца и внука, погружается в самые страшные события истории ХХ века. Клад найти не удается, но не меньшим сокровищем оказываются другие свидетельства семейной истории.

Из жизни куколКупить
Эрик Аксл Сунд
Перевод с шведского
Елена Тепляшина

Загадочный Мастер кукол, пользуясь фальшивыми аккаунтами, заставляет молодых девушек присылать ему фото и видео интимного характера. Расследуя дело, связанное с сетевой торговлей интимными услугами, Кевин Юнсон знакомится с шестнадцатилетними Новой и Мерси. Вскоре девочки сбегают из лечебницы для девушек, подвергшихся сексуальной эксплуатации. В процессе поисков Мерси и Новы мир Кевина постепенно рушится.

Штормовое предупреждениеКупить
Мария Адольфссон
Перевод с шведского
Нина Федорова

Пока все празднуют Рождество, на самом северном острове Доггерланда Ноорё находят труп мужчины. Карен Эйкен Хорнби с головой бросается в расследование, радуясь возможности избежать бесконечных праздничных посиделок. Когда на том же острове происходит второе убийство, следы приводят к местной винокурне. Между тем, Карен понимает, что в деле могут быть замешаны ее не слишком законопослушные родственники.

Мио-блюзКупить
Кристина Ульсон
Перевод с шведского
Нина Федорова

Что же случилось с Мио в тот последний день в детском саду? Адвокат Мартин Беннер вынужден заняться поисками четырехлетнего мальчика. Пока ребенок не найдется, могущественная и беспощадная мафиозная организация не оставит его в покое. Но поиски Мио — не единственная проблема Мартина Беннера. Он должен выяснить, кто пытается засадить его в тюрьму за убийства, которых он не совершал. С каждым днем паранойя усиливается. Кто-то следит за каждым его шагом. Роман ''Мио-блюз'' — продолжение психологического триллера ''Лотос-блюз''.

Эксперимент "Исола"Купить
Оса Авдич
Перевод с шведского
Елена Тепляшина

Это роман о людях в тоталитарной системе. 2037 год, Берлинская стена не рухнула, Европа превратилась в огромный соцлагерь. Государственная машина управляет всем. Анне предлагается принять участие в жестоком эксперименте. Ее и нескольких испытуемых отправляют на безлюдный остров. Анне нужно притвориться мертвой и наблюдать за поведением других членов команды. Как будут развиваться события? Чем закончится жестокий эксперимент?