Слово и образ. 7 прекрасных экранизаций 7 превосходных книг.
15 июля 2019

Слово и образ. 7 прекрасных экранизаций 7 превосходных книг.

О чем
эти книги

Авторитетные награды, восторженные отзывы кинокритиков, а главное – искренняя любовь зрителей… Хорошая экранизация может сделать и без того известную книгу еще более популярной или же, например, подарить незаслуженно забытому произведению вторую жизнь. Напряженный детектив, шедевр постмодернизма, будни современного Неаполя и Америка шестидесятых годов XX века. Мы решили сделать для вас подборку действительно отличных экранизаций замечательных книг, вышедших в нашем издательстве.

МолодостьКупить
Паоло Соррентино
Перевод с итальянского
Анна Ямпольская

Фильм знаменитого итальянца Паоло Соррентино живет двойной жизнью: в кинематографе и в литературе. "Молодость" под этой обложкой – не роман и не сценарий, а именно фильм, "снятый" на бумаге с тем же виртуозным мастерством, с каким созданы его изысканные кадры. Впервые фильм показан на Каннском фестивале 2015 года. Главные роли блистательно исполнили Майкл Кейн и Харви Кейтель.

Имя розыКупить
Умберто Эко
Перевод с итальянского
Елена Костюкович

"Имя розы" — книга с загадкой. В начале ХIV века, вскоре после того, как Данте сочинил "Божественную комедию", в сердце Европы, в бенедиктинском монастыре обнаруживаются убитые. Льется кровь, разверзаются сферы небес. Череда преступлений воспроизводит не английскую считалочку, а провозвестия Апокалипсиса. В 2019 году по мотивам романа вышел сериал. Главные роли в нем исполнили любимый актер братьев Коэн, звезда фильмов "Бартон Финк", "Большой Лебовски" и "О, где же ты, брат?" Джон Туртурро и двукратный номинант "Золотого глобуса" Руперт Эверетт.

Пираньи Неаполя
Роберто Савьяно
Перевод с итальянского
Ирина Боченкова

Сенсация в литературе и кинематографе — впервые на русском языке.
Они жестоки, как могут быть жестоки лишь подростки. И оружие у них в руках — холоднее, чем в руках у взрослых. Эти мальчишки живут мечтой, которая отшлифована каморрой Неаполя. Грезят о вседозволенности преступного мира и, главное, о власти. Пусть банда внушает страх. Ничто не препятствие, они перешагнут через все, ведь жизнь — заманчивая игра, из которой нужно выйти победителями, а люди — мишени. Но как быть, если мишенью становится то, что по-настоящему дорого?
Бестселлер Роберто Савьяно лег в основу театрального спектакля (2017) и одноименного фильма (2019), снятого режиссером Клаудио Джованнези ("Серебряный медведь" Берлинского кинофестиваля). На русском языке роман "Пираньи Неаполя" выйдет в ближайшие месяцы. Сейчас в продаже есть другая книга Савьяно — "Ноль Ноль Ноль".

Ночной администраторКупить
Джон Ле Карре
Перевод с английского
Курт Винтерхаус

В центр романа "Ночной администратор" мастер головоломных шпионских историй Джон Ле Карре поместил Джонатана Пайна. Искушенный боец невидимого фронта, Пайн оставил службу после трагедии, в которой погибла дорогая ему женщина. И вот он, ночной портье самого респектабельного цюрихского отеля, встречает человека, виновного в смерти любимой. Чтобы покарать врага, Пайну приходится вернуться в строй. По роману "Ночной администратор" снят отличный мини-мериал с Томом Хиддлстоном, Хью Лори и Элизабет Дебики.

Сто лет и чемодан денег в придачуКупить
Юнас Юнассон
Перевод со шведского
Екатерина Чевкина

В дом престарелых прибывает на торжественный обед по случаю столетия господина Карлсона местный начальник, но не любящий шумихи юбиляр в тапочках вылезает в окно и исчезает. За первый час свободы он успевает ограбить бандита рэкетира, и теперь за стариком гонятся и полиция, и бандиты. Но Аллан Карлсон не впервые попадает в переделку и не теряет оптимизма и чувства юмора — авантюрист и специалист по бомбам и взрывам, он живет по принципу "все есть как есть, а будет как будет. Книга Юнаса Юнассона легла в основу комедийного фильма Феликса Хернгрена "Столетний старик, который вылез в окно и исчез". Главная роль досталась Роберту Густафссону.


Дом на краю светаКупить
Майкл Каннингем
Перевод с английского
Дмитрий Веденяпин

Майкл Каннингем — лауреат Пулитцеровской премии и Американской литературной премии ПЕН/Фолкнер. "Дом на краю света" — первый роман Каннингема, где он рисует картину жизни Америки шестидесятых-девяностых годов XX века. Насыщенное событиями повествование построено так, что свой взгляд на происходящее излагают поочередно все главные действующие лица: Джонатан — мальчишка из Кливленда, Бобби — его школьный друг, а впоследствии возлюбленный, Эллис — мать Джонатана, а также Клэр, ставшая участницей необычного любовного треугольника. В экранизации "Дома на краю света" снялись такие звезды, как Колин Фаррелл и Сисси Спейсек.

ЧасыКупить
Майкл Каннингем
Перевод с английского
Дмитрий Веденяпин

"Часы" – один из самых известных романов Майкла Каннингема. Именно за него писатель получил в 1999 году Пулитцеровскую премию. В 2002 году вышла его экранизация с Николь Кидман, Джулианной Мур и Мэрил Стрип. Главная героиня книги и мистический "соавтор" Каннингема – Вирджиния Вулф. Ричмонд начала XX века, Лос-Анджелес пятидесятых годов, Нью-Йорк девяностых – вот главные места действия романа. Три странно переплетенных истории, в каждой из которых героини час за часом проживают один день своей жизни.