Бельгийская франкоязычная писательница Амели Нотомб и Михаил Шишкин получили одну из самых престижных литературных премий – европейскую премию Strega. Премия вручается ежегодно за лучшее произведение на итальянском языке. Лауреат определяется голосованием победителей премии прошлых лет. В этом году Нотомб и Шишкин получили равное количество голосов. Михаил Шишкин получил премию за роман "Письмовник" (Punto di fuga), а Амели Нотомб за роман 2021 года "Первая кровь" (который в прошлом году принес писательнице премию Ренодо).
Премию получили и переводчики, стараниями которых книги вышли на итальянском языке: Emanuela Bonacorsi, работавшая над "Письмовником" и Federica Di Lella, переводившая Нотомб.
В издательстве Corpus в настоящее время роман "Первая кровь" переводит Ирина Стаф. Также в нашем издательстве выйдет еще один роман Нотомб - "Аэростаты" (2020 год), переводом которого занимается Ирина Кузнецова.
