Пресса

Борислав Козловский
COLTA.RU|Борислав Козловский|

"Мозг — священная вещь, с ним нельзя играть"

Героем совместного проекта COLTA.RU и "Книжных проектов Дмитрия Зимина" стал ЭРИК КАНДЕЛЬ, лауреат Нобелевской премии за открытия в области изучения клеточных и молекулярных механизмов памяти. На COLTA.RU - очень интересный материал про молекулы памяти, LSD для кошек, обучение моллюска, Вену в 1938-м и сирийских беженцев.


COLTA.RU|

Июнь Ли в Электротеатре

22 апреля в рамках проекта "Written in the USA / Написано в Америке" прошла публичная лекция писательницы Июнь Ли. На сайте COLTA.RU опубликован полный текст лекции. Права на издание романа Июнь Ли KINDER THAN SOLITUDE совсем недавно купило издательство Corpus. Его уже переводит Леонид Мотылев.


Лиза Биргер
Горький|Лиза Биргер|

Уоллес Стегнер "Останется при мне"

Русскому читателю, все еще очарованному "Стоунером" Джона Уильямса, "Останется при мне" может показаться "Стоунером"-2: тихий и короткий (относительно) роман про долгую жизнь, университетский кампус как декорация, десятилетия, упакованные в один миг, чтобы мы почувствовали их быстротечность...


Анна Наринская
Новая газета|Анна Наринская|

Правда, неправда и доправда. Вышли воспоминания легендарного Карла Проффера

"В записках Карла Проффера (особенно прочитанных сегодня, через три десятилетия лет после их написания, и по определению не сообщающих новых фактов) главное тоже это — позиция автора, смотрящего вокруг полным любви, но принципиально внешним и потому как бы очищенным взглядом".


Галина Юзефович
MEDUZA|Галина Юзефович|

"Иосиф хотел быть ангелом, это была его слабость". Интервью Эллендеи Проффер-Тисли — о Бродском, Трампе и сексизме

В марте в издательстве Corpus вышла книга "Без купюр" американского слависта, сооснователя издателя "Ардис" (1971), друга и защитника советских писателей-диссидентов Карла Проффера. Представить книгу в Москву приехала вдова и соратница Карла Эллендея Проффер-Тисли, автор книги "Бродский среди нас". Литературный критик "Медузы" Галина Юзефович встретилась с Эллендеей Проффер-Тисли и поговорила с ней о русской литературе, Иосифе Бродском, Трампе, сексизме и толерантности.


Горький|Елена Макеенко|

Маргарита Хемлин. Искальщик

"...Авантюрно-детективный сюжет закручен в духе бразильского сериала, а ожидаемый роман воспитания оборачивается пародией, но все это на самом деле лишь второй план текста. На первом плане, как было у Хемлин всегда, распускается всеми цветами причудливая разговорная речь, вот уж где настоящий клад..."


Горький|

"Мне про Бродского трудно судить, потому что он кошек любил, а я собак люблю"

Разговор переводчиков Виктора Голышева и Владимира Бабкова о книге Карла Проффера.
В книжном магазине Pioner Bookstore прошла презентация книги Карла Проффера "Без купюр", которую представляли ее переводчики — Виктор Голышев и Владимир Бабков. "Горький" публикует их беседу о Надежде Мандельштам, Иосифе Бродском, авторах-надсмотрщиках, советской школе перевода и смерти профессии. Вел разговор Кирилл Адибеков.


Владислав Толстов
БайкалИНФОРМ|Владислав Толстов|

Маргарита Хемлин "Искальщик"

"...Есть удивительный, присущий только романам Маргарит Хемлин, стиль изложения, по которым ее романы опознаются с первых абзацев. Наконец, виртуозный язык, с поразительными языковыми находками, словечками, прибаутками, грубоватыми шутками – о языке прозы Маргарит Хемлин, уверен, будет написана еще не одна научная работа. Блестящий, удивительный роман, и крайне жаль, что Маргарита Хемлин только сейчас становится признанным мастером отечественной прозы."

Александр Генис и Борис Парамонов
Радио "Свобода"|Александр Генис и Борис Парамонов|

История чтения: Старый и новый Сорокин

Александр Генис и Борис Парамонов обсуждают новый роман Владимира Сорокина.
Борис Парамонов: "Владимир Сорокин теперь, что называется, зрелый мастер. Он нашел не только свой стиль, но и свои темы. Это очень важный этап в становлении художника: когда читатели уже знают, чего им от него ждать".


Галина Юзефович
MEDUZA|Галина Юзефович|

Джош Бейзел. Дикая тварь

"Джош Бейзел — не только детективщик, но еще врач и убежденный либерал, и каждая из эти ипостасей настоятельно требует пространства для самовыражения. Поэтому почти на каждой странице вы найдете пространную сноску, в которой Бейзел будет не без изящества громить креационизм, невежество, коррупцию и прочие социальные язвы..."