Роман Сергея Лебедева "Дебютант" вышел в Англии под заглавием Untraceable. "В детстве я знал практически наизусть все рассказы о Шерлоке Холмсе; о человеке, в котором воплотилась сама идея справедливости, невозможности скрыть давний грех; зло материально, зло обречено оставлять следы, и это есть сама метафизическая основа воздаяния, юстиции, закона. И "Дебютант" (отчасти) - мое отложенное послание жителю Бейкер-стрит, 221b. Думаю, он бы оценил", – написал Сергей Лебедев на своей страничке в сети Facebook.
На английский язык роман перевела легендарная Антонина Буиc, в чьем переводе выходили книги Михаила Булгакова, Евгения Евтушенко, Валентина Распутина, братьев Стругацких, Василия Аксёнова, Майи Плисецкой, Андрея Сахарова, Елены Боннер, Сергея Довлатова, Татьяны Толстой и других.
Всего в настоящий момент права на издание "Дебютанта" купили двадцать стран: Россия, Англия, США, Германия, Франция, Италия, Швеция, Дания, Венгрия, Чехия, Япония, Корея, Эстония, Румыния, Финляндия, Болгария, Северная Македония, Польша, Хорватия, Грузия.
В России роман вышел в ноябре 2020 года в издательстве Corpus.
