Француженки не толстеют

Перевод с французского

Описание

Идеальное чтение для тех, кто хочет похудеть, не отказываясь от радостей жизни.

— Marie-Claire

Настоящая француженка обожает вкусно поесть и никогда не страдает от лишнего веса. Как ей это удается? Легче легкого! Мирей Гильяно раскрывает маленькие секреты, позволяющие любой женщине на земле стать француженкой. Долой бесполезные и мучительные диеты, изнуряющие часы в спортзале, жертвы и самоограничение ради стройной фигуры. Наслаждение пищей – не враг красоты, а прямой путь к ней. Достаточно лишь открыть в себе француженку по простому рецепту Мирей Гильяно.

"Помимо правил питания, а именно им посвящена книга, я расскажу о принципах здорового образа жизни — они тоже должны доставлять удовольствие. Как и питание, они исключают радикальные меры (физические, эмоциональные, интеллектуальные, духовные или финансовые) — нужно только чувство гармонии. К этим принципам относятся проявления французского дзен (так я это называю), их можно быстро и легко освоить и практиковать повсеместно (большинство француженок не ходят в спортзалы, но если вы сторонница физических упражнений — a chacun son goût!*). Даже французы понимают, что жизнь состоит не только из еды, поэтому здесь вы познакомитесь с французским отношением к ее другим сторонам, таким как любовь и веселое настроение. С самого начала и до конца нужно помнить изречение Монтеня, актуальное ныне, как никогда: "В здоровом теле здоровый дух". Чтобы сохранить и то и другое, есть только одно средство — joie de vivre* (у американцев нет точного эквивалента этого выражения). Предлагаю вашему вниманию несколько историй — признаться, их довольно много. От роли рассказчика я получаю такое же удовольствие, как от еды и напитков. Эти истории познакомят вас с основными законами питания, но я надеюсь, что они вам понравятся и comme ça*. В отличие от обычных книг о диетах в моей книге не навязываются схемы, обязательные для исполнения, — вам просто надо ее прочесть. Научиться правильно питаться — все равно что выучить язык: идеальный результат возможен лишь при погружении в среду".

— Мирей Гильяно

О книге

Вспомните изыски французской кухни, их умопомрачительные пирожные… Но француженки почему-то не толстеют! Рассказ Мирей Гильяно о том, как у них это получается, дополнен простейшими рецептами невероятно вкусных блюд.

Library Journal

Как не вдохновиться книгой о здоровом образе жизни, расхваливающей достоинства хлеба и шоколада и предлагающей мудрые советы в духе "Жить без макарон? Даже и не думайте"!

The Washington Post

Уроки Мирей Гильяно — это превосходный способ выработать в себе разумное отношение к питанию и физическим нагрузкам.

San Francisco Chronicle

Информация о книге

Возрастное ограничение
12+
Дата выхода
08 августа 2021
ISBN
978-5-17-138081-6
Объем
288 стр.
Тип обложки
Твердый переплет
Формат
84х108/32

Отзывы читателей

Отзывы отсутствуют
Оценок пока нет