Майкл  Каннингем - Снежная королева
Читать фрагмент

Снежная королева

Перевод с английского
Дмитрий Карельский
Выберите магазин
Цена на сайте
магазина
Купить

Описание

О книге

Каннингем поет оду бессмертному городу Нью-Йорку, населяющим его художникам и потерянным душам, напоминая, что мифологическими образами, которыми мы наполняем нашу жизнь, мы обязаны самым обычным людям и событиям.
 Голос Каннингема, его неподражаемый стиль – вот настоящая магия его "Снежной королевы".

Возможно, самый оригинальный из всех романов Каннингема.
У этого сложного, густонаселенного повествования откуда-то берется легкость притчи, надмирное свойство, в котором приметы повседневности – баржа, продавленный диван, – приобретают потустороннесть, светятся внезапным, странно волнующим светом.

Пресса о книге

Информация о книге

Возрастное ограничение
16+
Дата выхода
15 октября 2014
ISBN
978-5-17-087297-8
Объем
352 стр.
Тип обложки
Твердый переплет
Формат
76х108x32

Отзывы читателей

Книга Майкла Каннингема "Снежная королева" была одной из любимых мною книг ровно на 2/3 книжного текста, а последняя треть, увы, все испортила: магия исчезла, атмосферность места и персонажей растворилась, текст стал рыхлым, вязким и каким-то топорным, больше похожим на сценарий, нежели на художественный роман.

В центре сюжета последнего романа Каннингема два героя - два брата, состарившиеся, но все ещё живущие в семейной старой квартире, где ощущается присутствие скоропостижно скончавшейся мамы, где в комнатах сплошные воспоминания в виде старого протертого дивана или тумбы или каких-нибудь ламп.

Баррет - гей-интеллектуал, помотавшийся по миру и перепробовавший множество профессий, поэт по мироощущению - страдает от разрыва очередных отношений и все ещё не может найти себя.
Тайлер - музыкант-наркоман, композитор и певец, пытающийся написать прощальную песню-шедевр для своей умирающей от рака невесты Бет.

Оба всё ещё живут в своих грезах, в своих детских мечтах, бродят по коридорам квартиры воспоминаний, отчаянно любят и чего-то ждут. Чего? Чуда, наверное.

Автор даёт жизнь своих героев урывками: мы встречаемся с ними в 2004-м, 2006-м и 2008-м. И если про два первых периода я читала с проникновенным интересом, то третья часть романа, когда чудо произошло, но тут же обернулось крахом, а крах поставил на ноги двух братьев, вернув их из сказки в мир реальный, так вот эта часть романа показалась мне пустой, остылой и блеклой.

Может, автор этого и добивался? Если так, то тогда он мастер, ведь подтверждение художественной идеи не через сюжет, а через сам текст, через слово - это суметь надо.

Но очевидно я была не готова к такому столкновению об лёд. Мне показалось, что Каннингем схитрил и, дабы побыстрее сдать текст издателю, решил упростить сюжет, избавиться от лишних эпитетов и сдать черновой вариант третьей части. Или - просто выдохся. А жаль, ведь начало романа и правда было магическим.
26 января 2017
Один из моих любимых писателей современности.
Но, есть одно но... предыдущие 4 (кроме Избранных дней) покорили мое сердце и душу. А вот Снежная королева, боюсь не займет места столь глубокого.
Немного скучно и за штампованно привычными для Майкла образами которые уже могли поднадоесть за предыдущие романы. Но в этом есть он, Майкл Каннингем. Немного уныло, немного растянуто, но непременно оригинально и свежо. Кто любит творчество писателя рекомендую. Читается легко и непринужденно, холодная атмосфера как и заявлено. Снова нас ожидают трагедии, наркотики, смерть, одиночество, нетрадиционная ориент. (не оч. много), красивая Америка.
Поклонникам, обязательно в коллекцию!
28 сентября 2016
И если планируется - то когда примерно выйдет в продажу, если об этом уже можно говорить.
заранее спасибо
02 марта 2016
Скажите пожалуйста, планируется ли перевод и издание книги Каннингема "A wild swan and other tales" ?
02 марта 2016
Средняя оценка
5