Сири Хустведт - Печали американца
Читать фрагмент

Печали американца

Перевод с английского
Ольга Новицкая
Выберите магазин

Описание

Информация о книге

Возрастное ограничение
без ограничений
Дата выхода
25 марта 2011
ISBN
978-5-271-33230-2
Объем
448 стр.
Тип обложки
Твердый переплет
Формат
84х108/32

Отзывы читателей

Эта книга невероятная. Хотя сюжетное ее содержание местами можно назвать бесхитростным до банальности, а время от времени – и расплывчатым, нечетким. Но сюжет, плавный и неспешный, здесь далеко не главная составляющая. Да, есть произведения, которые читаешь, увлекшись фабулой и мучаясь вопросами, как раскрыть интригу. Есть другие – их читаешь, чтобы вникать в мысли, чувства, страхи, убеждения и заблуждения, желания, страсти и мании персонажей, через это начав лучше понимать самое себя. Чтобы думать. Вот почему сюжет здесь не играет главенствующей роли. Он – посредник между тем, что пережили или переживают герои, и тем, как это воспринимает человек, которому сей туго сплетенный клубок жизней попал в руки в виде объемного романа с чертами семейной саги. Автор ошеломляет читателя не неожиданными сюжетными виражами, а рассуждениями и выводами, с которыми можно соглашаться, можно спорить, но игнорировать – никогда. Ибо книга предлагает глубину анализа и живой диалог, в процессе которого чувство восторга перемежается с чувством дискомфорта. Некоторых тем откровенно хочется сторониться, но от них не уйти. Просто потому, что земное бытие человечества сплетено из радостей и горестей практически в равных долях, как бы нам ни хотелось убедить себя в чем-то ином, как бы мы ни пытались. Это данность, константа. Мы в силах только постараться минимизировать, насколько возможно, свою боль и боль окружающих. Полностью же избавиться от боли нам не дано. Как и начисто лишить позитивных переживаний каждый вдох. Наверное, дуэт боли и радости и называется, в сущности, жизнью.

Повествование состоит из пластов информации, как бы «надстроенных» один над другим, а иногда – наползающих друг на друга. И каждый пласт в отдельности – драгоценность, выплавленная из чьих-то знаний, мнений, опытов, воспоминаний, редкая жемчужина. А уж если собрать все вместе, тут неизбежен эстетический и интеллектуальный оргазм. Взять хотя бы стихи племянницы главного героя. Какие они красивые, образные, проникновенные! Явственно ощущается как будто какой-то надлом, когда строки проникают в душу, когда душа пропитывается ими, сопереживая и терзаясь, улыбаясь и плача. А ведь они, эти стихотворения, - лишь крупицы того, чем произведение способно пленить и потрясти.

Кроме всего вышесказанного, роман будет очень полезен людям, бредящим войной, считающим, что «этим русским (или американцам, сирийцам, китайцам и т.д. – нужное подчеркнуть) надо показать, задать жару, а то совсем страх потеряли». Если у вас возникают подобные милитаристические помыслы, «Печали американца» к прочтению О-БЯ-ЗА-ТЕЛЬ-НЫ!

В качестве завершения добавлю: пока существуют творения художественного слова столь высокого уровня, для литературы не все потеряно. Далеко не все.
31 октября 2017
Средняя оценка
0