Описание
Три стервы
Рейтинг:
Ваша оценка
Читать  фрагмент

Зарубежная проза Титью Лекок

Три стервы

Перевод с французского Наталья Добробабенко

Блестящий портрет поколения, не успевшего к тридцати годам повзрослеть. Как в романах Катрин Панколь, сюжет держит в напряжении до последней строчки.

— Le Figaro

Премия журнала ELLE Belgique

Популярная французская писательница, журналистка и блогер Титью Лекок — автор трех успешных романов. Первый же из них, “Три стервы”, сразу принес ей громкую известность. Эта яркая и остроумная книга о любви в эпоху интернета разошлась во Франции двухсоттысячным тиражом. Планируется ее экранизация.
Три молодые парижанки — журналистка Эма, барменша Алиса и загадочная аристократка Габриэль — создают в небольшом баре нечто вроде клуба, где обсуждают проблемы женской независимости и пишут Хартию Стерв — свод правил, которым они пытаются следовать в отношениях с мужчинами. Любовные переживания и проблемы на работе — основное содержание Эминой жизни. Но когда она узнаёт о подозрительном самоубийстве подруги детства, она затевает расследование, вовлекая в него Алису, Габриэль и обаятельного пофигиста Фреда, икону социальных сетей.


Информация о книге

  • Возрастное ограничение: 16+
  • Жанр: Зарубежная проза
  • Дата выхода:
  • ISBN: 978-5-17-093379-2
  • Объем: 448 стр.
  • Тираж: 3000 экз.
  • Тип обложки: Твердый переплет
  • Формат: 84х108/32

Отзывы о книге

Эта утонченная тридцатилетняя блогерша решила рассказать о женщинах своего поколения, да еще втянуть их в политическое расследование. Она берет читателя за руку и ведет показывать свой мир, мир молодых женщин со свободными взглядами. Чудесная встреча с новым ярким автором.
Madame Figaro
Что это — детектив, сатира, сентиментальная драма, внутренний путь души? Всё вместе. Роман о молодой женщине, которая не жалеет о том, что живет на свете, хотя это порой  нелегко.
Le Monde
Читать эту книгу — чистое наслаждение. Она вносит вкус женственности и новизны в атмосферу нашего времени.
ActuaLitté

Комментарии  

Комментировать

Вам нужно авторизоваться , чтобы оставлять комментарии.
Алиса Дёмина

Хорошая современная проза, для большой аудитории читателей, причем как мужчин, так и женщин. Мне было интересно читать о менталитете француженок, всё таки мы сильно отличаемся, хотя и в некоторых вопросах совершенно одинаковые:)
Детективная линия тоже довольно таки напряженная. Осталась довольна книгой и её оформлением:)
Виктория Петрожицкая

Титью Лекок, французская писательница, журналист и блогер, стала известной благодаря своему первому роману "Три стервы", который на русском языке вышел в издательстве "Corpus". Я начинала чтение, заинтересовавшись аннотацией, которая явно намекала на абсолютно мне чуждую, но всё же интересную феминистскую направленность, однако роман оказался немного не об этом, что, пожалуй, и к лучшему.

Некоторое недоумение после прочтения у меня вызвало название: почему "Три стервы"? Это странно, потому что три девушки -Эма, Габриэль и Алиса, составляющие своеобразную Хартию Стерв по взаимоотношениям мужчины и женщины, совсем не ассоциируются у меня со стервами, вероятно, потому что я представляю этих самых стерв совершенно иными. Они, скорее, те, кто безмерно ценят личную свободу и не готовы пожертвовать ею ради мужчины, а любые отношения, по их мнению, так или иначе ограничивают их в этой свободе, но что, если мужчина им небезразличен?

В целом роман оказался очень и очень любопытным, его было интересно читать и ни разу не возникло желания отложить книгу. Наверно, всё потому, что в нём гармонично слились детективная линия, касающаяся расследования странной и нелогичной гибели лучшей подруги Эмы, и линия построения личной жизни каждого из героев романа.

На обложке книги мы видим цитату: "Блестящий портрет поколения, не успевшего к тридцати годам повзрослеть". Портрет героев у Лекок действительно получился блестящим, с этим нельзя не согласиться: "По Эминой оценке, десять последних лет гораздо радикальнее, чем все предшествующие десятилетия, перетрясли и частную, и общественную жизнь, а невообразимое сделали привычным и повседневным.
В 1994 году она довольно смутно представляла себе значение термина “программное обеспечение”. Теперь она, не задумываясь, использовала и карту памяти своего телефона, и карту памяти цифрового фотоаппарата или ноутбука. Она выросла без компьютера, но теперь не могла представить себе, как обойтись без интернета, без мгновенного доступа к информации, музыке, фильмам. Политические и технологические потрясения – новая эра, вне всяких сомнений…" Эма вам никого не напоминает? По-моему, это реальное воплощение практически любого современного человека, погрязшего в болоте глобальной интернет-зависимости, когда посредством всемирной паутины продвигают в качестве товара "собственную личность, причем тщательно сконструированную".
Вторая часть цитаты на обложке книги, говорящая о не повзрослевшем к тридцати годам поколении, нашла своё отражение, на мой взгляд, во Фрэде: "Кто я?.. Некто, кому хочется лишь, чтобы его оставили в покое. Некто, не ищущий никакого признания – ни творческого, ни социального...Некто стремящийся к спокойствию и самой полной анонимности. Некто, кто хотел бы, чтобы о нем хоть на время забыли". Самое странное, что при всём его стремлении к анонимности он заводит страницу в социальных сетях с публикацией там текстов, взорвавших интернет-сообщество. Для меня нет логики в его действиях, и удивительным моментом в жизни Фрэда является работа секретарём при блестящем разностороннем образовании! Так или иначе, но герои романа в результате потрясения смертью подруги, к счастью, взрослеют, поэтому роман "Три стервы" можно назвать романом личностного становления: из людей со странным прошлым, нехарактерными идеями, немыслимыми поступками, не определившихся к тридцати годам, чего они всё-таки хотят от жизни, работы, отношений, они превращаются в успешных, активных личностей, умеющих делать выбор.

Я думаю, что роман "Три стервы" понравится людям, которые, как и герои романа, по возрасту близки к тридцати годам, потому что всё, чем они интересуются: интернет, карьера, политика, дружба, любовь, секс, алкоголь и так далее - представлено в тексте, заставляющем, как в зеркало, посмотреть на себя и собственную жизнь со стороны. Это умный роман с по-философски глубоким анализом повседневности, написанный современным языком, который также окажется близким и понятным поколению "около тридцати".