От мифа к сцене: Античная Греция в зарубежной прозе

IV век до нашей эры. Идет Пелопонесская война. Афиняне, пытавшиеся осадить Сиракузы, взяты в плен и содержатся практически без пищи и воды в старом карьере. Два безработных гончара обещают кормить тех пленных, кто может по памяти процитировать хотя бы несколько строк из пьес Еврипида. Потому что решили поставить с ними «Медею». Они верят, что можно ненавидеть врагов из Афин и в то же время восхищаться их искусством. Однако постановка пьесы оказывается опасным предприятием.

Рассказ ведется от лица трех женщин — Электры, Клитемнестры и Кассандры. Клитемнестра считает, что ее супруг, царь Агамемнон, предал ее и заслуживает кары. Троянка Кассандра получает от Аполлона дар предвидения, но вместе с ним и проклятье ‒ ее предсказаниям никто не верит. Дочь Клитемнестры Электра ждет возвращения с войны любимого отца. Но сумеет ли она избежать тяжких испытаний, преследующих ее семью? Или от судьбы не убежать?

Об Ариадне известно, что она помогла Тесею пройти Лабиринт и победить получеловека-полубыка Минотавра. Но эта история — только начало романа Дженнифер Сэйнт. Ариадна, вынужденная предать и свою страну, и свою семью, сама становится жертвой предательства. Однако на помощь ей приходят боги, точнее, вечно юный бог Дионис. Вот он, счастливый поворот судьбы. Но долго ли продлится это счастье, не ждет ли Ариадну новое предательство?

Мировую славу американской писательнице Мадлен Миллер принес ее первый роман "Песнь Ахилла". "Цирцея’ — столь же необычное переложение античного мифа. Нелюбимая дочь солнца, неугодная высшим божествам колдунья, Цирцея с юных лет тянется к людям — смертным. После встречи с одним из них ей придется призвать на помощь все свое упрямство, бунтарскую волю и волшебное искусство, чтобы бросить вызов богам и сразиться с судьбой за тех, кто ей по-настоящему дорог.