Описание
Дальше ваш билет недействителен
Рейтинг:
Ваша оценка
Читать  фрагмент

Зарубежная проза Ромен Гари

Дальше ваш билет недействителен

Перевод французского Наталья Мавлевич

Блистательный Ромен Гари — один из самых знаменитых сегодня мировых классиков. Военный летчик, герой Второй мировой, профессиональный дипломат, командор ордена Почетного легиона, он к тому же единственный среди французских писателей, кто получил Гонкуровскую премию дважды: первый раз в 1956 году как Ромен Гари за роман “Корни неба”, второй — в 1975_м за книгу “Вся жизнь впереди” как начинающий автор Эмиль Ажар. Великий мистификатор Гари Ажар (настоящее имя — Роман Касев), меняя псевдонимы и маски, восстает против преград, положенных человеку самой природой. В романе “Дальше ваш билет недействителен” такой преградой для счастья оказывается возраст. Парижский бизнесмен Жак Ренье влюбляется на пороге шестидесятилетия в восемнадцатилетнюю девушку, и она отвечает ему взаимностью. Красавец, в прошлом лихой участник Сопротивления, кумир женщин, он чувствует, как годы подтачивают его силы. На фоне острых проблем Европы, переживающей энергетический кризис, Жак пытается примирить непримиримое и дать шанс любви, не имеющей будущего.

Информация о книге

  • Возрастное ограничение: 0
  • Жанр: Зарубежная проза
  • Дата выхода:
  • ISBN: 978-5-271-33509-9
  • Объем: 288 стр.
  • Тираж: 5000 экз.
  • Тип обложки: Твердый переплет
  • Формат: 76x108/32

Пресса о книге

Анна Немзер
Booknik|Анна Немзер|

Наталия Мавлевич: "Гари говорил, что смех — это еврейский способ борьбы"

«Вы знаете, это очень странная история — долго переводить одного и того же автора. С одной стороны, с ним не хочется расставаться, особенно если это такой автор, как Гари, а с другой стороны, ты постепенно начинаешь ощущать себя в плену. Начинаешь думать его мыслями, жизнь ему подчиняется…»

Комментарии  

Комментировать

Вам нужно авторизоваться , чтобы оставлять комментарии.