Описание
Все самое важное
Рейтинг:
Ваша оценка
Читать  фрагмент

Биографии. Мемуары Оля Ватова

Все самое важное

Перевод с польского Лиора Гиллон

"Красота вещей не земная когда последний раз глядишь на них: серебряная тарелка на столешнице красного дерева, край облаков и неба розовый, цви-цви нашего щебетуна Мацюси и лицо жены. Ее глаза на веки вечные аминь."
                                                                                                                   — Александр Ват

Название воспоминаний Оли Ватовой — вдовы знаменитого польского писателя, поэта, переводчика, одного из создателей польского футуризма Александра Вата — это слова, с которых начинается книга: "Все самое важное в моей жизни связано с Александром".
Воспоминания Оли Ватовой — пронзительная трагическая история любви на фоне страшных, кровавых событий хх века. Польша 1930-х и встречи с Владимиром Маяковским, бегство в Львов, провокация и арест НКВД, война, ссылка в Казахстан, переезд в Алма-Ату, отказ от советского гражданства, пытки. Антисемитизм и жестокость одних и при этом неожиданная помощь и доброта других. Но главное — любовь. Даже тогда, когда кажется, что все потеряно, что спасения нет, именно любовь вселяет силу в Олю Ватову — женщину, которая смогла пересилить все и выстоять. "Все, что пришлось пережить, — это мой жизненный опыт. Только со временем понимаешь, насколько велико его значение".
Мемуары Оли Ватовой издавались во всем мире, а в 1992 году в Польше был снят фильм “Все самое важное”.

Информация о книге

  • Объем: 256 стр.
  • Тираж: 2500 экз.
  • Тип обложки: Твердый переплет
  • Формат: 60х90/16

Отзывы о книге

В XX веке отодвинуть личность рассказчика на второй план невозможно, теперь мы знаем, что от того, какова она, зависит, получаются ли описываемые фигуры яркими или расплываются, как тени.

Чеслав Милош
Жена польского поэта футуриста Александра Вата — Оля Ватова — известная в Польше фигура. Ее книга — рассказ о своей судьбе, о трагедиях прошлого столетия, но также в первую о людях, с которыми ее сталкивала жизнь. Страницы посвященные польской довоенной жизни и кругу литераторов, рассказ о встречах с Маяковским сменяется другим повествованием. Бегство из Польши, арест мужа, ссылка в Казахстан, трудные годы выживания вместе с сыном Анджеем, заключение в тюрьме (ссыльные поляки не хотели менять свой паспорт на советский), возращение в Польшу в 1946 году, эмиграция во Францию. Рассказ эмоциональный и строгий одновременно, свидетельство о времени, о пережитой истории, которая разламывала человеческие судьбы.
Радио "Эхо Москвы"
Николай Александров

Комментарии  

Комментировать

Вам нужно авторизоваться , чтобы оставлять комментарии.