Полина Жеребцова жутко боится самолетов — после того, как ей несколько лет приходилось укрываться от нескончаемых бомбежек в Грозном. Тем не менее, в конце сентября она слетала во Францию, где недавно в издательстве «Books Éditions» вышла ее книга «Дневник Полины» — дневник второй чеченской войны, первая запись которого датируется 24-м сентября 1999 года. Сказать, что прием был ошеломляющим — ничего не сказать.
Французов глубоко потрясла эта книга, повествующая о зверствах русских военных в Чечне в 1999–2002 гг. Это только первая часть дневника из трех, она же была напечатана на русском в 2011-м, и Полина мечтает о том, чтобы в России вышли все три тома ее военной автобиографии. Весной в издательстве Corpus выйдут эти дневники.
В 14 лет никто, наверное, не бывает слишком серьезным. Но когда приходится спасаться от обстрелов, ходить с осколками снаряда в ноге и ежедневно видеть ужасы, взрослеешь быстро. Она так и называет этих людей — «немцы», «белые». Как будто сказать «русские» не поворачивается язык. Ведь такое могут творить только фашисты, о которых достоверно известно, что они фашисты.
«Обе войны были чудовищны, — вспоминает она. — Но вторая еще ужасней, потому что воюющие утратили всякую человечность. Не было больше никакого сострадания». Полина жила со своей мамой недалеко от центра Грозного и каждый день наблюдала, как от города остаются одни ужасающие развалины, а людей превращают в животных, голодных и измученных. Эти интимные записи в школьных тетрадках по мощи воздействия и безыскусности сильно напоминают дневник Анны Франк.
«Если я смогла не сойти с ума, если я не начинаю выть, заметив приближающийся самолет, то это благодаря дневнику. Писание помогло мне выплеснуть наружу ужасы войны, следить за ней как наблюдатель, а не переживать ее».
Теперь ей 28, она выучилась на журналиста и психолога, борется за права человека. С 2012-го Полина живет в Финляндии: угрозы расправой и нападения вынудили ее бежать из страны. Но угрозы не закончились, а девушка по-прежнему считает: «Главное, чтобы люди узнали правду о том, как мы там жили».