4 июня гильдия "Мастера литературного перевода" на своей странице в фейсбуке объявила длинные списки премии "Мастер" в номинациях "Проза", "Поэзия" и "Детская литература".
На победу в номинации "Проза" претендуют пять переводчиков, чьи работы вышли в издательстве Corpus:
- Юрий Андрейчук, "Грязь кладбищенская" Мартина О Кайня
- Наталья Богомолова, "Два шпиона в Каракасе" Мойзеса Наима
- Руслан Косынкин, "Времена моря или Как мы ловили вот ТАКЕННУЮ акулу с вот ТАКУСЕНЬКОЙ надувной лодки" Мортена Стрёкснеса
- Инна Стам, "Манхэттен-бич" Дженнифер Иган
- Анна Ямпольская, "Лживая взрослая жизнь" Элены Ферранте
Короткий список будет объявлен в августе, лауреат — в сентябре 2021 года.