21 сентября были объявлены короткие списки премий "Просветитель" и "Просветитель.Перевод". В шорт-лист премии "Просветитель.Перевод" в номинации "Гуманитарные науки" вошла книга Ларри Коллинза и Доминика Лапьера "Свобода приходит в полночь", вышедшая в издательстве Corpus в 2026 году в переводе Ольги Гринкруг. Со списком всех номинантов можно ознакомиться на сайте премии "Просветитель".
"Свобода приходит в полночь" — главная книга об обретении Индией независимости в 1947 году: великое документальное полотно о разделе страны, его причинах и цене. Два журналиста-расследователя восстанавливают портрет эпохи и пытаются всерьез разобраться в сложнейших историко-политических вопросах.
Лауреаты премий "Просветитель" и "Просветитель.Перевод" в номинациях "Естественные и точные науки" и "Гуманитарные науки" будут объявлены 19 ноября.