22 апреля в московской библиотеке им.И.С.Тургенева пройдет вручение премии Норы Галь. На днях был оглашен шорт-лист номинантов.
Премия, учрежденная в честь выдающейся русской переводчицы Норы Галь, будет вручаться уже в третий раз. Она присуждается за лучший перевод рассказа с английского на русский язык. Лонг-лист премии этого года включал в себя тридцать четыре фамили российских переводчиков. В шорт-лист вошли только семь из них.
Как сообщает сайт "Пиши-читай", номинантами этого года стали: Ксения Богданова (Кэтрин Мэнсфилд, "Мисс Брилл"), Елена Калявина (Элис Мунро, "Танец блаженных теней"), Елена Кисленкова (Стивен Винсент Бене, "На реках вавилонских"), Шаши Мартынова (Майкл Мартоун, "Ведро теплых слюней"), Михаил Назаренко (Джон Крайли, "Миссолонги, 1824"), Мария Фаликман (Арчи Блэк, "Дядюшка Дым") и Ян Шапиро (Ричмал Кромптон, "Вильям сред слуг").