Лауреатом премии "Мастер" стала Вера Пророкова, замечательный переводчик и многолетний редактор издательства Corpus, за перевод романа Филипа Рота "Цукерман освобожденный", вышедшего в издательстве "Книжники". Мы с огромной радостью поздравляем Веру и коллег-издателей.
Вручение премии происходило в Манеже, в рамках ММКЯ. Премия "Мастер" была учреждена в 2006 году и ежегодно вручается Гильдией "Мастера литературного перевода" при поддержке Института перевода и журнала "Иностранная литература" за лучший литературный перевод.
Список лауреатов премии во всех трех номинациях:
- Поэзия — Владимир Микушевич за перевод первой книги поэмы Эдмунда Спенсера "Королева фей", "Легенда о рыцаре Алого Креста, или О святости".
- Проза — Вера Пророкова за перевод романа Филипа Рота "Цукерман освобожденный".
- Детская литература — Юлия Фокина за перевод книги Уолка Лорена "Волчья лощина".