Ночной цирк

Перевод с английского
Получить фрагмент
Предзаказ
Узнать о поступлении в продажу

Описание

  • Мировой бестселлер, переведен на 36 языков
  • Бестселлер The New York Times

Прочтя эту книгу, вы захотите бросить все, лишь бы сбежать в Цирк.

— USA Today

Странствуя по миру, то здесь, то там открывает свои двери Le Cirque де Rêves — работающий от заката до рассвета "Цирк сновидений" с парящими без страховки акробатами, мистическим лабиринтом и волшебным садом, с фокусником, превращающим свое облачение в птицу, и гадалкой, которая действительно умеет предсказывать будущее. Этот цирк появляется и исчезает без предупреждения, и везде его сопровождают преданные поклонники — мечтатели в отмеченной красным цветом одежде. Но под завесой волшебства и чуда скрывается тайна — двое юных магов соревнуются в мастерстве, даже не догадываясь, что только один из них сможет выйти из этого соревнования живым…
Дебютный роман Эрин Моргенштерн стал мировым бестселлером, породил культ, получил ряд престижных литературных премий и был переведен более чем на двадцать языков.

"Солнце окончательно скрывается за горизонтом, и последние закатные лучи бледнеют под натиском сгущающихся сумерек. Устав от ожидания, люди в толпе переминаются с ноги на ногу и вполголоса ворчат, что взамен этого сомнительного развлечения надо бы поискать местечко потеплее, где они смогут скоротать вечер. Ты и сам уже собираешься уйти восвояси, как вдруг что-то происходит.
Сначала до тебя доносится тихий звук, почти неразличимый сквозь шелест ветра и гул толпы. Так начинает шуметь чайник перед тем, как закипеть. Затем загорается свет. То здесь, то там над шатрами вспыхивают тысячи искр, словно на цирк опускается рой необычайно ярких светлячков. Толпа, едва завидев свет, замирает в предвкушении. Рядом раздается восторженный вздох. Ребенок радостно хлопает в ладоши.
Когда сияние озаряет все шатры, на фоне ночного неба загорается надпись.
Прятавшиеся до той поры в изгибах решетки, вверху на воротах вспыхивают новые светлячки. Разгораясь все сильнее, некоторые выпускают в воздух снопы белых искр и струйки дыма. Люди в первых рядах поспешно отступают на несколько шагов.
Сначала кажется, что огни вспыхивают беспорядочно, но чем больше их становится, тем увереннее они образуют знакомые буквенные очертания. Вот появляется C, затем другие буквы: почему-то q и несколько e. Наконец вспыхивает последняя лампочка, искры и дым рассеиваются, и светящуюся надпись уже можно различить. Слегка подавшись влево, чтобы лучше видеть, ты читаешь: Le Cirque des Rêves.
Часть лиц в толпе озаряются понимающими улыбками, остальные в растерянности вопросительно оглядываются по сторонам. Маленькая девочка рядом с тобой тянет мать за рукав, чтобы та прочла ей, что написано в небе.
"Цирк Сновидений", — слышится в ответ, и детское личико светится от восторга.
Кованые ворота, словно сами по себе, вздрогнув, лязгают засовами и распахиваются, приглашая зрителей внутрь.
Цирк открыт.
Теперь ты можешь войти".

О книге

"Цирк" завораживает, околдовывает, гипнотизирует.

Associated Press

Сюжет здесь сведен к меняющимся картинкам, где описания ровны и бесстрастны, авторского голоса почти что и не слышно, а персонажи не изливают на страницы свои кипящие чувства. И это делает книгу ближе не к "Сумеркам", с которыми ее так часто сравнивают, а к какому-нибудь Нилу Гейману, которого мы все читаем с гораздо большим удовольствием.

GQ

В "Ночном цирке" любовь становится приманкой, но, заглотив ее, читатель утягивается в волшебный мир обычного фэнтези. И уже читает книгу не ради счастливого финала, но в ожидании чуда, ведь только в фэнтези чудо случается не понарошку.

Лиза Биргер, WONDERZINE

Видео

Интервью с Эрин Моргенштерн

Редактор Book Book Doubleday Дженнифер Хаффорд поговорила с Эрин Моргенштерн о ее книге "Ночной цирк". Видео на английском языке.

Ночной цирк, буктрейлер

Буктрейлер к роману Эрин Моргенштерн "Ночной цирк", издательство Alfred Knopf

Информация о книге

Возрастное ограничение
12+
Дата выхода
28 июня 2021
ISBN
978-5-17-137908-7
Объем
432 стр.
Тип обложки
Твердый переплет
Формат
60х90/16

Отзывы читателей

Повествование очень легкое и ненавязчивое но, вместе с тем, крайне захватывает. Читала, будучи на море, и так ни разу и не искупалась, пока не закончила (что заняло два дня, так что успела еще потом). Абсолютно не пошлая, в отличии от каких-нибудь модных "сумерек" сказка, очень хорошо описанный мир, читается на одном дыхании и да, как сказано в рецензии, действительно вызывает желание бросить все и сбежать с цирком.

28 февраля 2018
Оценок пока нет