Портрет с пулей в челюсти и другие истории

Перевод с польского
Выберите магазин

Описание

О книге

Ханна Кралль ничего не комментирует, никого не оценивает. Не произносит ни одного лишнего слова. В этом и заключается искусство рассказывания.

Януш Джевуцкий, поэт, журналист, критик
Повторение, или скорее проговаривание — основа прозы Кралль. Ее стиль утешительно краток и точен, потому что любая авторская эмоция тут все разрушила бы. Ее задача вполне репортерская — выудить из исторической памяти все события, все детали и, насколько это возможно, назвать всех по именам, будь это несколько десятков евреев из Дубно или двести пятьдесят тысяч погибших в Собиборе. Но у кратких фраз и выдержанной интонации есть еще одна, самая главная цель — это книга о победителях. Будь героем ее рассказа советский лагерник, немецкий офицер или бежавший из Собибора портной — это те, которые выжили, "хотя так говорят только в современных американских романах". Их надо восхвалять, а не рыдать над ними, надо говорить об их мужестве, а не унижениях и страхе, и Кралль раз за разом выискивает героев, живущих сегодня во всех уголках мира, от Рио до Санкт-Петербурга, чтобы ими восхититься.
Лиза Биргер, Горький
Это истории, адресованные будущим поколениям.
Рышард Капущинский
…сопротивляйтесь уничтожению, не теряйте веры в жизнь, старайтесь выжить.
Вилли Брандт, федеральный канцлер ФРГ, лауреат Нобелевской премии мира

Видео

Ханна и Ксения

На Радио Свобода вышла программа, посвященная Ксении Старосельской, в которой приняли участие кинорежиссер Олег Дорман, главный редактор журнала "Иностранная литература" Александр Ливергант, директор Польского культурного центра Дариуш Клеховский и ученица Ксении Яковлевны Анастасия Векшина. Ведет программу Елена Фанайлова.

Книга Ханны Кралль "Портрет с пулей в челюсти и другие истории" вышла в издательстве Corpus в переводе Ксении Яковлевны Старосельской.

Информация о книге

Возрастное ограничение
16+
Дата выхода
21 сентября 2017
ISBN
978-5-17-098823-5
Объем
384 стр.
Тип обложки
Твердый переплет
Формат
84х108/32

Отзывы читателей

Отзывы отсутствуют
Средняя оценка
4