Меланхолия сопротивления

Перевод с венгерского
Выберите магазин

Описание

Жизнь вообще набирает силу только в период кризиса. Никакого мира нет. Мы привыкли жить в условиях войны. Не надо ждать апокалипсиса — надо понять, что мы уже в нем живем.

— Ласло Краснахоркаи

Изумляющая своей стилистической виртуозностью антиутопия выдающегося венгерского прозаика, лауреата Международной Букеровской премии 2015 года Ласло Краснахоркаи написана в 1989 году. Странный цирк, гвоздь программы которого — чучело исполинского кита, прибывает в маленький городок. С этого момента хаос врывается в жизнь обывателей и одно за другим происходят мистические события, дающие повод для размышлений о "вечных вопросах" большой литературы: о природе добра и зла, о бунте и покорности, о невозможности гармонии в мире и принципиальной таинственности основ бытия. Роман переведен на 16 языков. В 2000 году знаменитый мастер авторского кино Бела Тарр снял по нему фильм "Гармонии Веркмейстера", который вошел в список 100 лучших художественных фильмов XXI века по версии ВВС.
В России писатель получил известность после выхода романа "Сатанинское танго", за который в 2019 году он был включен в число претендентов на литературную премию "Ясная Поляна" в номинации "Иностранная литература".

О книге

Универсальностью мировосприятия Краснахоркаи соперничает с автором "Мертвых душ", поднимаясь выше привычных горизонтов современного письма.

Винфрид Георг Зебальд

Один из великих изобретателей новых форм словесности... В современной литературе ничего похожего нет.

The New York Review of Books

Краснахоркаи гениальный автор… Свою маленькую венгерскую окраину он сумел сделать центром вселенной и мировой литературы.

Андрей Иванов, прозаик

"Меланхолия сопротивления" — это комедия апокалипсиса, книга о Боге, который не просто завалил экзамен, но даже не явился на него…

The New Yorker

Год назад на русском наконец вышло "Сатанинское танго" венгерского классика Ласло Краснахоркаи, мрачного авангардиста, восхищавшего Зонтаг и Зебальда и много лет поставляющего сюжеты для убийственного кинематографа своего соотечественника Белы Тарра. "Меланхолия сопротивления" — третий роман Краснахоркаи, написанный в 1989 году (он тоже экранизирован Тарром под названием "Гармонии Веркмейстера"). Как и "Танго", это — гротескная антиутопия, небольшой апокалипсис и изысканный гимн убожеству человеческого существования. В маленьком городке в унылой социалистической Венгрии буйствует амбициозная глава женского комитета, бродит почтальон — аутичный деревенский мечтатель, все пьют и не видно будущего, пока в город не приезжает бродячий цирк, единственный аттракцион которого — огромный кит. Он и становится предвестником неминуемой катастрофы.

Игорь Гулин, Коммерсант

Венгерский писатель Ласло Краснахоркаи чаще других слышит в свой адрес определение "живой классик". Он уже несколько раз выдвигался на альтернативную Нобелевскую премию, он считается одним из основных претендентов на официальную Нобелевку. "Меланхолия сопротивления" - роман, сюжетно столь же запутанный, как и предыдущая книга Краснахоркаи "Сатанинское танго" (она вышла в прошлом году в том же Corpus, я о ней писал). Краснахоркаи умеет создавать причудливую атмосферу ожидания какого-то кромешного ужаса, хотя с виду все вроде бы хорошо. Ну, приезжает в маленький городок бродячий цирк, там главный гвоздь программы – чучело исполинского кита. И это заурядное происшествие приводит к массовым беспорядкам в городке, и главные персонажи романа существуют как бы на границе раздела сред, между явью и собственными фантасмагорическими видениями. То ли это привычка жить в постоянной тревоге, то ли предчувствия, которые в результате осуществятся. Как у госпожи Плауф, которая панически боится изнасилования, и потом погибнет от рук озверевшей толпы, и еще какое-то время будет присутствовать перед читателем – в виде разлагающегося трупа. Проза Краснахоркаи – это такая современная готика, описание депрессии, разложения, разрушения, медленного погружения повседневной налаженной жизни в бред, кошмар, тлен и абсурд.

Читатель Толстов

Пресса о книге

Информация о книге

Возрастное ограничение
18+
Дата выхода
14 ноября 2019
ISBN
978-5-17-112572-1
Объем
448 стр.
Тип обложки
Твердый переплет
Формат
84х108/32

Отзывы читателей

Восхитительная книга! Необыкновенно прекрасный, живой язык, отличный перевод. Читается легко, хотя обдумать придётся многое. Одна из самых лучших книг, прочитанных мною в 2020 году.
20 января 2021 11:34 AM
Средняя оценка
5