Край земли Прогулка по Провинстауну

Перевод с английского
Выберите магазин
Озон
1082₽
734
Читай Город
919₽
741
Wildberries
741

Описание

"Край земли" — единственная документальная книга американского писателя Майкла Каннингема. Она посвящена Провинстауну, городу на полуострове Кейп-Код, ставшему в середине XX века богемным и туристическим центром Восточного побережья. Сам Каннингем попал на Кейп-Код в восьмидесятых и с тех пор часто возвращается туда. В своей книге он путешествует по любимым местам, от пляжей, болот и дюн до аптеки и ресторана, рассказывает об обычных жителях Провинстауна и о знаменитостях, живших там.

"Ясными летними вечерами в Провинстауне, после захода солнца, когда небо начинает темнеть, на бортах лодок в бухте еще какое-то время держатся последние мазки света, который больше нигде не различим. Мимолетное фосфорное мерцание в приглушенной синеве. Как-то раз прошлым летом, пока стоял на берегу, глядя на лодки, я приметил на отмели кофейную чашку. Осколки посуды здесь — обычное дело (в Провинстаунской бухте, по форме напоминающей огромный ковш, оседает немалая часть содержимого взбаламученных приливами вод, что омывают полуостров), но целая чашка — редкость. Хотел бы я сказать, что это была совершенная фарфоровая вещица — как поэтично бы вышло, — но нет. Это была дешевка, родом, полагаю, из семидесятых: мелкая, овальная, пластиковая (отсюда ее практичная, но незавидная способность к выживанию), покрытая кричаще-яркими оранжевыми и желтыми маргаритками — официальными цветами напористого, расфранченного оптимизма, который я помню с юности, из тех времен, когда разговоры о революции поутихли и все мы попросту пустились в пляс. В общем, так себе чашечка, однако она переживет многие куда более уязвимые результаты потуг человечества воплотить понятие надежды в повседневных предметах. Она добралась до берега невредимой, тогда как осколки ее миловидных лунно-белых соплеменников из глины и костяной золы сгинули в океанских глубинах. В чашке лежала аккуратная маленькая ракушка цвета олова, с крошечным фиолетовым завитком на месте сломанного шарнира, и россыпь радужных слюдянистых песчинок, прилипших, как чаинки, к неглубокому дну. Я приподнял ее, будто собираясь отпить, и в этот самый момент свет на лодках погас".

О книге

Отточенные фразы, поэтические образы: Провинстаун предстает перед нами, окутанный замысловатым чередованием тени и света.

The Boston Globe

Блистательные описания этого удивительного места. Каннингем и подшучивает над его слабостями, и тоскует об им утраченном.

Chicago Tribune​

Видео

Corpus Online. Майкл из Провинстауна. Что можно увидеть с края земли

6 ноября день рождения у одного из самых ярких, интересных и популярных современных американских прозаиков – Майкла Каннингема. В сентябре этого года у нас вышла его книга "Край земли. Прогулка по Провинстауну". Объединяя два этих события, мы поговорили с переводчиком "Прогулки" журналистом и писателем Сергеем Кумышом о феномене Майкла Каннингема, его первом романе, который он впоследствии запретит переиздавать, борьбой с творческим кризисом и роли, которую во всем этом сыграл маленький город на мысе Кейп-Код, самой восточной точки штата Массачусетс – настоящий край земли.
А еще о том, где в Новом свете высиделись первые переселенцы, чем поражает магазин "Морские приблуды", куда надо обязательно заглянуть в Провинстауне и что можно увидеть под пирсом Макмиллана.

Прогулка по Провинстауну

11 ноября 2020 года городу Провинстауну исполнилось 400 лет: в этот самый день 1620 года английские отцы-пилигримы подписали Мэйфлауэрское соглашение, в результате чего на мысе Кейп-код возникло поселение, впоследствии получившее название Провинстаун.
В честь этой даты Сергей Кумыш, осуществивший перевод книги Майкла Каннингема на русский язык и сам не раз бывавший в этом городе, подготовил совершенно уникальный материал: настоящую фото- и видео-прогулку по Провинстауну – по стопам Майкла Каннингема.
Совершенно обязательно к просмотру!

Информация о книге

Возрастное ограничение
18+
Дата выхода
11 сентября 2020
ISBN
978-5-17-120722-9
Объем
224 стр.
Тип обложки
Твердый переплет
Формат
84х108/32

Отзывы читателей

Отзывы отсутствуют
Оценок пока нет