Снежная королева

Перевод с английского
Получить фрагмент
Предзаказ
Узнать о поступлении в продажу

Описание

Герои романа "Снежная королева" — братья Баррет и Тайлер, истинные жители богемного Нью-Йорка, одинокие и ранимые, не готовые мириться с утратами, в вечном поиске смысла жизни и своего призвания. Они так и остались детьми — словно герои сказки Андерсена, они блуждают в бесконечном лабиринте, пытаясь спасти себя и близких, никого не предать и не замерзнуть. Особая роль в повествовании у города, похожего одновременно на лавку старьевщика и неизведанную планету, исхоженного вдоль и поперек — и все равно полного тайн. Из места действия Нью-Йорк незаметно превращается в действующее лицо, причем едва ли не главное.
Майкл Каннингем, автор знаменитых "Часов" и "Дома на краю света", вновь подтвердил свою славу одного из лучших американских прозаиков, блестящего наследника модернистов. Тонко чувствующий современность, Каннингем пытается уловить ее ускользающую сущность, сплетая прошлое и будущее, обыденное и мистическое в ярком миге озарения.

"В какой-то момент микроландшафт у него под ногами — слишком студеный и прозаичный — утомил Баррета. Он поднял тяжелую голову, посмотрел вверх.
И увидел лучащуюся бледным, неверным светом зеленовато-голубую вуаль; она зависла на высоте звезд, или нет, все-таки пониже, но все равно высоко, выше проплывавшей над силуэтами деревьев светящейся точки спутника. Сияющая вуаль то ли медленно увеличивалась, то ли нет; ярче посередине, она бледнела к рвано-кружевным краям.
Баррет решил было, что видит приблудившееся северное сияние, не самое частое зрелище в Центральном парке, но, пока он стоял на протянувшейся по льду полоске света от фонаря, горожанин в пальто и шарфе, печальный и разочарованный, но в остальном вполне заурядный, пока смотрел на небесный свет, о котором, думал он, сейчас рассказывают в новостях по всем каналам, пока прикидывал, что лучше — любоваться диковинкой в одиночку или пойти остановить прохожего, чтобы удостовериться, что тот тоже видит этот свет, — вокруг были другие люди, черные силуэты, расставленные там и тут по Большой лужайке…
Он стоял так, оцепенев от неопределенности, в желтых "тимберлендах", и вдруг понял — точно так же, как он смотрит на небесный свет, тот сверху смотрит на него".

О книге

Возможно, самый оригинальный из всех романов Каннингема.

The New York Times

У этого сложного, густонаселенного повествования откуда-то берется легкость притчи, надмирное свойство, в котором приметы повседневности – баржа, продавленный диван, – приобретают потустороннесть, светятся внезапным, странно волнующим светом.

The Guardian

Каннингем поет оду бессмертному городу Нью-Йорку, населяющим его художникам и потерянным душам, напоминая, что мифологическими образами, которыми мы наполняем нашу жизнь, мы обязаны самым обычным людям и событиям.  Голос Каннингема, его неподражаемый стиль – вот настоящая магия его "Снежной королевы".

The Washington Post

Роман Майкла Каннингема "Снежная королева" похож на эту лавку древностей. Эксцентричные персонажи, то ли не вовремя родившиеся, то ли не успевшие вовремя умереть. Жизнь, которую они ведут, им не подходит, их место в глобальной истории занято другими, а они так и остаются молчаливыми свидетелями небесных откровений, ненаписанных мелодий, случайно (или неслучайно) оброненных слов. Немолодые, уцененные, затерявшиеся среди прочих.

Сергей Кумыш, Профиль

Информация о книге

Возрастное ограничение
16+
Дата выхода
25 февраля 2020
ISBN
978-5-17-121260-5
Объем
320 стр.
Тип обложки
Твердый переплет
Формат
84х108/32

Отзывы читателей

Отзывы отсутствуют
Оценок пока нет