Все самое важное

Перевод с польского
Читать фрагмент
Выберите магазин

Описание

"Красота вещей не земная когда последний раз глядишь на них: серебряная тарелка на столешнице красного дерева, край облаков и неба розовый, цви-цви нашего щебетуна Мацюси и лицо жены. Ее глаза на веки вечные аминь."
                                                                                                                   — Александр Ват

Название воспоминаний Оли Ватовой — вдовы знаменитого польского писателя, поэта, переводчика, одного из создателей польского футуризма Александра Вата — это слова, с которых начинается книга: "Все самое важное в моей жизни связано с Александром".
Воспоминания Оли Ватовой — пронзительная трагическая история любви на фоне страшных, кровавых событий хх века. Польша 1930-х и встречи с Владимиром Маяковским, бегство в Львов, провокация и арест НКВД, война, ссылка в Казахстан, переезд в Алма-Ату, отказ от советского гражданства, пытки. Антисемитизм и жестокость одних и при этом неожиданная помощь и доброта других. Но главное — любовь. Даже тогда, когда кажется, что все потеряно, что спасения нет, именно любовь вселяет силу в Олю Ватову — женщину, которая смогла пересилить все и выстоять. "Все, что пришлось пережить, — это мой жизненный опыт. Только со временем понимаешь, насколько велико его значение".
Мемуары Оли Ватовой издавались во всем мире, а в 1992 году в Польше был снят фильм “Все самое важное”.

О книге

Жена польского поэта футуриста Александра Вата — Оля Ватова — известная в Польше фигура. Ее книга — рассказ о своей судьбе, о трагедиях прошлого столетия, но также в первую о людях, с которыми ее сталкивала жизнь. Страницы посвященные польской довоенной жизни и кругу литераторов, рассказ о встречах с Маяковским сменяется другим повествованием. Бегство из Польши, арест мужа, ссылка в Казахстан, трудные годы выживания вместе с сыном Анджеем, заключение в тюрьме (ссыльные поляки не хотели менять свой паспорт на советский), возращение в Польшу в 1946 году, эмиграция во Францию. Рассказ эмоциональный и строгий одновременно, свидетельство о времени, о пережитой истории, которая разламывала человеческие судьбы.
Николай Александров
08 августа 2014
В XX веке отодвинуть личность рассказчика на второй план невозможно, теперь мы знаем, что от того, какова она, зависит, получаются ли описываемые фигуры яркими или расплываются, как тени.

Чеслав Милош

Информация о книге

Дата выхода
30 июня 2014
ISBN
978-5-17-084390-9
Объем
256 стр.
Тип обложки
Твердый переплет
Формат
60х90/16

Отзывы читателей

Отзывы отсутствуют
Средняя оценка
4