Преданность. Год Обезьяны

Перевод с английского
Выберите магазин

Описание

От автора бестселлера "Просто дети"

Перед вами две книги Патти Смит. В "Преданности" писательница не просто рассказывает, а показывает, что творчество сродни волшебству, вдохновение питается от самых неожиданных источников, а читатель волшебным образом проникается создаваемой в книге атмосфере. "Год Обезьяны" — рассказ о путешествии семидесятилетней писательницы по Америке. Она встречается с прошлым, рассматривает с неожиданных ракурсов настоящее, погружается в воспоминания, размышляет о своей жизни.



***
"Распрощавшись с другом, захожу в примыкающий к церкви маленький парк, где у ворот стоит бюст Аполлинера работы Пикассо. Присаживаюсь на ту же скамейку, где мы с сестрой сидели весной 1969-го. Нам было по двадцать с хвостиком: возраст, когда все — в том числе сентиментальная голова поэта — было откровением. Любознательные сестры с целой пригоршней драгоценных адресов — кафе, гостиниц и старинных особняков. "Де Маго" экзистенциалистов. "Отель дез Этранже", где Рембо и Верлен председательствовали в "Кружке поэтов-зютистов". "Отель Лозэн" с химерами и позолоченными коридорами, где Бодлер курил гашиш и сочинял начерно стихи, которыми открываются "Цветы зла". Наше воображение светилось изнутри, когда мы прохаживались взад-вперед перед этими домами, синонимичными поэтам. С нас достаточно было постоять у стен, за которыми они когда-то сочиняли, спорили и погружались в сон".
***
"Париж — один из тех городов, которые можно читать без карты. Идешь по узкой рю дю Драгон — бывшей улице Сепюлькр, которая когда‑то могла похвастаться грозным каменным драконом. На доме 30 — мемориальная доска Виктору Гюго. Рю де л’Абеи. Рю Кристин. Эти улицы — стихотворение, ожидающее, пока его высидит наседка: внезапно наступает Пасха; пасхальные яйца повсюду".
***
"Вещь под названием "Преданность" я начала писать в поезде, по дороге из Парижа в Сет. Вначале подумывала сочинить жаркий диалог между совершенно непохожими голосами — искушенным в жизни мужчиной, мыслящим рационально, и развитой не по годам девочкой, полагающейся на интуицию. Мне было интересно посмотреть, куда они заведут друг друга, заключив альянс в мире помпезности и незаметности. Параллельно я вела малоупорядоченный путевой дневник: обрывки стихов, заметки и наблюдения, записанные без конкретной цели, — чисто из желания что-нибудь написать. Оглядываюсь на эти фрагменты, и меня осеняет: если "Преданность" — преступление, я невольно предоставила его улики, делая по ходу заметки.
Та алхимия, результатом которой становятся стихи или проза, чаще всего скрыта в самом произведении, если не гнездится в туго закрученных извилинах сознания. Но в этом случае я могла проследить истоки огромного множества манящих впечатлений: еловый лес, стрижка Симоны Вейль, белые шнурки для ботинок, мешочек с винтами, экзистенциальное ружье Камю".
***
"Безмолвие. Проезжают машины. Рокот метро. Птицы зовут зарю. "Хочу домой", всхлипнула я. Но я уже была дома".

О книге

Смит умеет увидеть мистические связи во всем и, плывя в потоке своих слов, она увлекает в него и читателя.

The New Yorker

"Преданность" — триптих лаконичных, проникновенных эссе об открытии мира и себя, одиночестве и писательстве.

Iirish Independent

В "Годе Обезьяны" время — давно или недавно прошедшее — и терзает Смит, и радует. Ее одинокое путешествие наполнено воспоминаниями, размышлениями и — как всегда — приключениями.

San Francisco Chronicle

Видео

Вечер с Патти Смит

Патти Смит читает фрагмент из книги "Год обезьяны".

Интервью Патти Смит

Патти Смит - американской рок-певица и поэт, подруга и любимая модель фотографа Роберта Мэпплторпа.

Информация о книге

Возрастное ограничение
16+
Дата выхода
14 октября 2020
ISBN
978-5-17-132863-4
Объем
320 стр.
Тип обложки
Твердый переплет
Формат
60х90/16

Отзывы читателей

Отзывы отсутствуют
Оценок пока нет