Стоунер

Перевод с английского
Читать фрагмент
Выберите магазин

Описание

Поэт и прозаик Джон Уильямс (1922–1994), лауреат Национальной книжной премии США, выпустил всего четыре романа, и один из них — знаменитый "Стоунер", книга с необычной и счастливой судьбой. Впервые увидев свет пятьдесят лет назад, она неожиданно обрела вторую жизнь в XXI веке. Переиздание вызвало в Америке колоссальный резонанс. Знаменитая на весь мир Анна Гавальда взялась за французский перевод, и "Стоунер" с надписью на обложке "Прочла, полюбила и перевела Анна Гавальда" покорил Францию. Вскоре последовали переводы на другие языки, и к автору пришла посмертная слава.

О книге

Ради прекрасных глаз Уильяма Стоунера, великолепного героя старого американского романа, Анна Гавальда сделалась переводчицей. Главная его страсть — литературный текст, язык, тайна слов. Все, для кого это не пустой звук, будут восхищены "Стоунером".

Elle
"Стоунер" из тех неоцененных при жизни автора шедевров, которые были и остаются культовыми для многих поколений поклонников.
Livres-Hebdo

Пресса о книге

Новая Газета
Клариса Пульсон
Коммерсант-Weekend
Анна Наринская

Информация о книге

Возрастное ограничение
16+
Дата выхода
10 февраля 2015
ISBN
978-5-17-085450-9
Объем
384 стр.
Тип обложки
Твердый переплет
Формат
76х108x32

Отзывы читателей

Ну вот и я прочитала "разрекламированный умными людьми" роман "Стоунер"... Эффект от этой грууууууустной книжки получился неожиданным.... МНЕ ПОЛЕГЧАЛО!... "Стоунеровские" типы=типажи=персонажи в большей части очччень узнаваемы и присутствуют в жизни большинства "интеллигентных" (сейчас ведь без кавычек нельзя?) людей под другими именами-фамилиями... Роман "Стоунер" для большинства "умников", - это разговор о ЖИЗНИ, о своем-моем-твоем "девичьем", попадание в десятку... одним тихим тиражным выстрелом (правда со второй попытки, первая была в 1965-м) задеты тысячи сердец (судя по "неожиданному" рейтингу книги)... Впечатление от книжки НЕ будет кофейно-литературным или сигаретно-"интеллектуальным"... Вероятней... это будет воспоминание о прожитом ... Стоунером? Вами?...
06 июня 2015 07:51 PM
Оценок пока нет