Поэмы 1918–1947. Жалобная песнь Супермена

Получить фрагмент
Предзаказ
Узнать о поступлении в продажу

Описание

Настоящее собрание поэм Владимира Набокова (1899–1977) составили как хорошо известные, так и впервые публикуемые произведения, написанные в Европе и Америке в 1918–1947 годах. Недавно расшифрованные и новонайденные в архиве писателя поэмы, среди которых "Легенда о луне" (1920), "Электричество" (1920), "На севере диком" (1920), "Olympicum" (1921), существенно дополняют русскую часть его двуязычного поэтического багажа и открывают неизвестные стороны в его творческом становлении. В поэзии знаменитого автора "Лолиты" и "Ады" обнаруживаются истоки и предпосылки своеобразия его прозы: тонкий психологизм, живописная зримость описаний, точные наблюдения, особая "зеркальность" стиля, сочетание вымысла с автобиографизмом.

Впервые публикуются поэмы "Двое" (1919), "Легенда о луне", "Электричество", "На севере диком"; текст самой значительной из ранних поэм Набокова "Солнечный сон" (1923) заново сверен с рукописью.

В Приложении публикуется еще одна недавняя архивная находка, "Жалобная песнь Супермена" (1942), — оригинальная набоковская интерпретация образа героя американских комиксов. Издание снабжено комментариями и иллюстративным материалом.

"Настоящее собрание поэм Владимира Набокова (1899–1977) составили как хорошо известные, так и впервые публикуемые произведения, написанные в Европе и Америке в течение тридцати лет его долгой писательской жизни. Проделанная в последние годы работа по расшифровке новонайденных в нью-йоркском архиве Набокова поэм позволила существенно дополнить русскую часть его двуязычного поэтического багажа. Все они относятся к раннему периоду творчества Набокова, крымской, университетской (кембриджской) и начальной берлинской поре (1918–1923)".

— От редактора

"В настоящем собрании впервые публикуются поэмы "Двое" (1919), "Легенда о луне" (1920), "Электричество" (1920), "На севере диком" (1920); текст "Солнечного сна" (1923) заново сверен с рукописью, исправлены многочисленные ошибки предыдущих публикаций "Юности" и "Университетской поэмы".
Вне настоящего собрания остается английская поэма Набокова "Бледный огонь" ("Pale Fire"), состоящая из 999 строк и сочиненная для одноименного романа (1962), в котором она становится объектом изучения и спекуляций со стороны публикатора. Метрические особенности этого самого крупного английского поэтического произведения Набокова от- части передают публикуемые нами в Приложении стихи о Супермене, написанные теми же рифмованными героическими двустишиями пятистопного ямба (heroic couplet), традиционно используемыми в английской эпической и повествовательной поэзии, которые были доведены до классического образца Александром Поупом (1688–1744).
Готовя во второй половине 1970‑х гг. итоговый сборник своих русских стихов, вышедший в "Ардисе" уже после его смерти, Набоков включил в него лишь несколько поэм: "Из калмбрудовой поэмы “Ночное путешествие”", "Слава", "Парижская поэма", "К князю С. М. Качурину". В настоящем издании примечания Набокова к этим произведениям публикуются в Комментарии".

— От редактора

Информация о книге

Возрастное ограничение
12+
Рубрика
Дата выхода
24 ноября 2022
ISBN
978-5-17-137850-9
Объем
256 стр.
Тип обложки
Твердый переплет
Формат
84х108/32

Отзывы читателей

Отзывы отсутствуют
Оценок пока нет