Коротко и со вкусом: чтение на выходные
31 марта 2026

Коротко и со вкусом: чтение на выходные

О чем
эти книги

Бои на ринге, исповедь Амели Нотомб, шахматная партия под майским небом Италии, книга-коллаж о маленьких повседневных радостях и потерянный шедевр немецкой литературы XX века. Мы подготовили для вас восемь книг до 224 страниц, чтение которых займет не более двух дней.

Психопомп. Невозможное возвращение

Купить
Амели Нотомб
Перевод с французского
Ирина Кузнецова, Ирина Стаф

"Психопомп" — эмоциональная исповедь Амели Нотомб. Название связано с прозвищем бога Гермеса и означает "Проводник душ". В сюжете — детство, юность, сексуальное насилие, пережитое в 12 лет, тайны ремесла и искусство разговаривать с умершими. "Невозможное возвращение" — очень личный роман о поездке в Японию после тридцатилетнего перерыва. Встреча с Токио сопровождается волнующими воспоминаниями, ностальгией и свойственным Нотомб неповторимым юмором.

Удар в голову

Купить
Рита Буллвинкел
Перевод с английского
Анна Гайденко

Восемь девочек-подростков отправляются в Рено, штат Невада, на Кубок дочерей Америки по боксу. Каждый бой ‒ история со своим сюжетом. Почему Артемис или Роуз выбирают бокс? О чем пытается забыть Энди и чего боится Таня? Чья воля сильнее, чей удар точнее? Рита Буллвинкел в этом небольшом, но очень емком романе успевает рассказать не только о тактике и стратегии каждой, но и об их характерах, страхах, надеждах, и даже о том, какое будущее их ждет.

Бремя Господне. Евангелие от Ленни Белардо

Купить
Софи Таль Мен
Перевод с итальянского
Анна Ямпольская

Став римским папой Пием XIII, американец Ленни Белардо заявляет о намерении воплотить в жизнь свой замысел — вернуть католическую церковь к ее истокам, когда любовь к Богу измерялась накалом и вера укреплялась страданием и жертвенностью. Новому понтифику хватает смелости взяться за решение давно назревших проблем и привести церковь к обновлению. Эпизоды из романа легли в основу знаменитого телесериала "Молодой папа".

Итальянская партия

Купить
Антуан Шоплен
Перевод с французского
Елена Тарусина

Талантливый молодой скульптор приезжает на несколько дней в Рим и, забыв о работе, проводит время на террасе ресторана, играя в шахматы со всеми желающими. За доску садится красивая девушка и неожиданно оказывается опасной соперницей. Взаимное притяжение возникает мгновенно… Антуан Шоплен — известный французский поэт и прозаик, автор двух десятков книг, лауреатпрестижных наград. "Итальянская партия" — первая книга Шоплена, выходящая на русском языке.

Агата

Купить
Анне Катрине Боман
Перевод с датского
Александра Ливанова

Датская писательница Анне Катрине Боман сказала как-то в интервью, что тягомотность жизни уравновешивается возможностью глубоких, осмысленных отношений. Герой романа "Агата" устал от людей и от работы. Полвека он трудился психотерапевтом и теперь считает дни до пенсии и вольной жизни. Казалось бы, он знает все об отношениях людей, но нет, его ждет еще множество открытий, когда к нему на прием записывается одна настырная дамочка.

Я?

Купить
Петер Фламм
Перевод с немецкого
Александр Кабисов

Петер Фламм — псевдоним немецкого писателя и психиатра Эриха Моссе. Его главный роман “Я?”, опубликованный в 1926 году, почти век спустя возвращается к читателям как классический образец экспрессионизма в литературе. Военный врач едет домой к семье после Первой мировой, но в нем уже живут два разных человека — с паспортами, именами, судьбами и близкими. Обоим предстоит куда-то двигаться как в сознании, так и в реальности, когда и то и другое вдребезги разбито войной.

Властитель мой и господин

Купить
Франсуа-Анри Дезерабль
Перевод с французского
Наталья Мавлевич

Франсуа-Анри Дезерабль начал печататься в 2013 году и с тех пор успел стать обладателем громкого имени и десятка престижных премий. "Властитель мой и господин" — головокружительная история любви поэта и актрисы. Интрига разворачивается в ходе судебного расследования. Любовный треугольник и безрассудства потерявшего голову героя встраиваются в авантюрный сюжет со множеством перипетий, комических ситуаций и бурных сцен. Гран-при Французской академии.

Минуты будничный озарений

Купить
Франческо Пикколо
Перевод с итальянского
Евгений Солонович

Книга итальянского писателя и сценариста Франческо Пикколо является продолжением его "Минут будничного счастья" и "Минут будничного несчастья" — беглых заметок о жизни, о времени и о себе. Будничные вещи, жизненные ситуации, в которые попадает автор, отношения с женой и детьми, события и эмоции — самые разнообразные: радость, грусть, раздражение, гнев — представлены небольшими философскими зарисовками.