В фокусе: Англия
23 ноября 2023

В фокусе: Англия

О чем
эти книги

Журналистка в конце пятидесятых изучает сенсационную новость о непорочном зачатии, семнадцатилетняя Мари становится главой женского монастыря, обычная семья едет в плановое путешествие на побережье, а королева Елизавета II ведет расследования загадочных смертей. Мы подобрали для вас пять романов, объединенных местом действия — Англией.

Виндзорский узел

Купить
Си Джей Беннет
Перевод с английского
Юлия Полещук

Героиня новой детективной серии С. Дж. Беннет — Елизавета II, которая отлично разбирается в самых разных сферах жизни, а еще видит мир не так, как все, поскольку все смотрят на нее, а она — на происходящее вокруг. В первой книге действие разворачивается в Виндзорском замке. В будущих книгах Ее величеству предстоит раскрывать убийства в Лондоне, Норфолке, Шотландии. Читатели получат возможность заглянуть в резиденции, обычно скрытые от глаз публики.

Задачка на три корги

Купить
Си Джей Беннет
Перевод с английского
Анастасия Куприна

Это вторая книга из серии детективных романов, в которых Елизавета II в перерывах между исполнением королевских обязанностей раскрывает преступления. Шерлоку Холмсу для того, чтобы распутать сложное дело, нужно выкурить три трубки. А королеве лучше всего думается, когда она выгуливает трех своих собак в саду Букингемского дворца.
На этот раз Ее Величество расследует пропажу любимой картины и загадочную смерть горничной. Неужели между этими двумя происшествиями существует причудливая связь?

Простые радости

Купить
Клэр Чемберс
Перевод с английского
Екатерина Гершензон

Это роман о неожиданных новых возможностях, о любви и благородстве, о том, какую цену порой приходится платить за счастье. Действие романа происходит в Англии, в 1957 году. В прессе появляются статьи о том, что непорочное зачатье возможно. И журналистка Джин Суинни начинает расследование по письму читательницы, утверждающей, что ее дочь появилась на свет именно так. Даже не подозревая, как изменится жизнь и участников этой истории, и ее собственная.

Две недели в сентябре

Купить
Р. С. Шеррифф
Перевод с английского
Анна Гайденко

Этот ставший классикой английской литерату-ры роман — об обычных людях, наслаждающихся простыми радостями жизни. Семейство из пяти человек отправляется в ежегодный отпуск на море, в Богнор. Всего несколько часов дороги — и они оказываются в мире, где нет их обычных забот и обязанностей, где главная их задача — отдыхать, гулять, плавать в море. Описано это с такой нежно-стью и вниманием к героям, что читатель словно проживает эти две недели вместе с ними.

Аббатиса

Купить
Лорен Грофф
Перевод с английского
Юлия Полещук

Семнадцатилетняя Мари покидает милую ее сердцу Францию, оказывается в чужой, холодной Англии. По повелению Алиеноры Аквитанской она становится приорессой почти нищего монастыря. Сумеет ли она возродить аббатство, сделать его процветающей обителью? Что поможет ей? Вера и сила духа? Трудолюбие и упорство? Жизнь Мари оказывается полна неожиданных поворотов и непростых испытаний.