1. Фред Варгас — одна из самых знаменитых современных писательниц Франции, археолог и успешный историк-медиевист, автор многочисленных бестселлеров и трехкратная обладательница премии "Ассоциации писателей-криминалистов".
2. Книги Фред Варгас славятся не только своими увлекательными сюжетами и тонким психологизмом, но и тщательно прописанными персонажами, чувством юмора, прекрасным литературным стилем и глубоким культурным контекстом, за что критики наградили ее званием "королевы французского детектива".
3. Главным успехом для Фред Варгас стала серия романов о комиссаре Адамберге, который совсем не похож на других знаменитых литературных детективов. Его методы далеки от тех, к которым привыкли поклонники Шерлока Холмса и Эркюля Пуаро: у Адамберга какая-то своя, необычная логика, которая часто ставит в тупик даже его коллег. Многие не воспринимают всерьез его тонкие наблюдения, а очень зря — часто Адамберг замечает что-то такое, что укрылось от взглядов всех остальных полицейских и что в конце концов и помогает раскрыть преступление.
4. "На каменной плите" (перевод Елены Тарусиной) — десятый роман Фред Варгас о необычном детективе. В этот раз Адамберг отправляется в маленький городок в Бретани, где происходят странные вещи. По ночным улицам бродит привидение, которое пугает жителей стуком деревянной ноги по мостовой. Появление призрака — дурной знак, ведь сразу после этого кого-то находят убитым. Перед смертью жертвы говорят какие-то странные вещи, а под подозрение попадает потомок писателя Шатобриана, как две капли воды похожий на своего знаменитого предка. Справиться с запутанным расследованием и раскрыть мрачную тайну сможет только знаменитый детектив Адамберг.
5. Книгу можно читать в отрыве от других произведений серии, так что она понравится не только преданным поклонникам писательницы, но и тем, кто только собирается познакомиться с ее творчеством.