1. "Жар" (перевод Юлии Полещук) — смесь необычной семейной саги и увлекательного и загадочного триллера, в котором Тоби Ллойд мастерски создает аллегорию нашего мрачного времени.
2. Роман был высоко оценен критиками и читателями и был номинирован на Национальную еврейскую книжную премию, а престижное издание Kirkus даже назвало книгу "потрясающим дебютом поразительно талантливого нового автора".
3. "Жар" сравнивают и с "Поправками" Джонатана Франзена, и с "Тайной историей" Донны Тартт, и с произведениями Джонатана Сафрана Фоера, Исаака Башевиса Зингера и даже Стивена Кинга. Сам Тоби Ллойд рассказывает, что вдохновением для него были классические хоррор-фильмы — "Носферату", "Экзорцист", "Ребенок Розмари" и "Ведьма".
4. Центральные темы романа — исследование памяти, историческое наследие и личная и коллективная ответственность за преступления прошлого, что делает "Жар" невероятно важной и актуальной книгой. Ханна и Эрик Розентали живут в лондонском доме вместе со своими тремя детьми — старшим сыном Гидеоном, дочерью Элси и младшим сыном Товией. Вместе с ними живет и Йосеф, отец Эрика, бывший узник концлагеря Треблинка, переживший Холокост. После смерти Йосефа поведение Элси пугающим образом меняется. Ханна не слишком беспокоится, ведь подростки часто ведут себя странно. Мысли Ханны занимает работа над книгой о жизни Йосефа в охваченной войной Европе, в которой она планирует раскрыть страшную тайну о том, что происходило в концлагере.
5. Все драматичным образом меняется, когда Элси сбегает из дома. Лишь через несколько дней полиции удается найти ее и вернуть домой, но Элси наотрез отказывается рассказывать, где была и чем занималась. И самое пугающее то, что исчезла одна девушка, а вернулась как будто уже совсем другая…