Тайваньская писательница Ян Шуан-цзы получила Букеровскую премию 2026 года за роман "Путеводитель по Тайваню". Произведение, написанное на китайском и переведённое на английский, рассказывает о периоде японского присутствия на Тайване в годы Второй мировой войны. Главная героиня — молодая писательница Аояма Тидзуко, приехавшая на остров из Нагасаки.
Награду вручили лично автору. Вместе с переводчицей Линь Кинг они разделят призовой фонд в 50 тысяч фунтов стерлингов.
Как отмечается на официальном сайте премии, "Путеводитель по Тайваню" стал первым романом, переведённым с китайского, который завоевал эту награду.
Букеровская премия существует с 1969 года и входит в число наиболее значимых мировых литературных наград. В 2025 году её обладателем стал венгерско-британский прозаик Дэвид Солой с романом "Плоть".