Скитальцы. Пьесы 1918–1924
Рекомендуем
Описание
В сборнике представлены пьесы Владимира Набокова, написанные в Крыму, Англии, Германии и Франции в 1918–1924 гг. Все они, в особенности «Скитальцы», «Смерть» и «Полюс», по‑своему предопределили поэтические и прозаические опыты будущего знаменитого писателя. В этих ранних пьесах обнаруживается все то, что отличает манеру автора «Лолиты» и «Ады» и заставляет с еще большим интересом перечитывать его произведения: своеобразие формы, драматическое напряжение, скрытый второй план, точность в обрисовке характеров и обстановки, богатство метафор.
Впервые публикуются пьеса «Весной» и полный текст «Речи Позднышева», тяготеющей к жанру драматического монолога. Издание сопровождается обстоятельной статьей и комментариями, в которых воссоздаются обстоятельства сочинения пьес и раскрываются их литературные источники.
"Первый сборник пьес Набокова в России вышел в 1990 году. До сих пор наиболее полным оставалось подготовленное нами в 2008 году собрание пьес писателя "Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме", в котором впервые был опубликован полный текст драмы "Человек из СССР".
Для изданий в серии "Набоковский корпус" состав драматургических произведений Набокова впервые дополняется драмой "Весной", новыми архивными материалами к "Трагедии господина Морна" и полным текстом "Речи Позднышева". Кроме того, впервые на основании архивных источников публикуется поздняя расширенная редакция "Изобретения Вальса", подготовленная Набоковым для несостоявшегося русского переиздания пьесы. В серии "Набоковский корпус" заново сверенные и уточненные тексты пьес Набокова печатаются в трех книгах: "Трагедия господина Морна", "Скитальцы. Пьесы 1918–1924" и "Человек из СССР. Пьесы 1927–1938". Дополнительные сведения об истории создания и характере набоковских пьес содержатся в нашей статье "Изобретение театра", включенной в этот том.
В Приложении публикуются две литературные стилизации Набокова: тяготеющая к форме драматического монолога "Речь Позднышева" (1926), написанная в Берлине для инсценированного суда над героем повести Л.Н. Толстого "Крейцерова соната", и "Заключительная сцена" к незавершенной драме А.С. Пушкина "Русалка", опубликованная в 1942 году в США.
Я сердечно благодарен Брайану Бойду за участие в составлении настоящего сборника и своей дочери Вере за помощь в сверке текстов пьес с первыми публикациями".— Андрей Бабиков, От редактора
Видео
22 апреля 2024 года исполнилось 125 лет со дня рождения Владимира Владимировича Набокова — одного из лучших писателей XX века, поэта, драматурга, переводчика, непревзойденного стилиста и литературоведа.
Произведения великого писателя выходят в издательстве Corpus в серии "Набоковский корпус" под редакторским контролем Андрея Бабикова, исследователя русской эмиграции, переводчика, публикатора многих архивных произведений Набокова и составителя собрания поэм, полного собрания рассказов и драматургии Набокова.
В интервью с критиком и филологом Игорем Кириенковым Андрей Бабиков рассказывает о творчестве Набокова и о новинках серии "Набоковский корпус".
В 2021 году Андрей Бабиков нашел и перевел на русский язык "Жалобную песнь Супермена", написанную Набоковым в 1942 году. Специально для видео стихотворение прочитал актер театра и кино, телеведущий Никита Пименов.