Романы скандинавских писателей
05 декабря 2023

Романы скандинавских писателей

О чем
эти книги

Настоящий норвежский большой роман о семейной династии, история одинокого саркастичного официанта, работающего в легендарном ресторане под названием "Хиллс", антиутопия о людях в тоталитарной системе, глубокий психологический роман о травме свидетеля, рассказ о крупнейшем в истории Швеции ограблении, два веселых романа шведского писателя Юнаса Юнассона и триллер, действие которого происходит в вымышленном островном государстве, расположенном между Данией и Великобританией. Мы подобрали для вас девять романов скандинавских писателей, на который определенно стоит обратить внимание.

Морское кладбище

Купить
Аслак Нуре
Перевод с норвежского
Нина Федорова

"Морское кладбище" (2021) — первая часть огромной семейной саги. Она написана в детективном жанре и посвящена вечным вопросам: бессовестность власти, лояльность клану за счет любви, аморальные побочные последствия высоких целей. Действие романа начинается в Ливане и заканчивается на севере Норвегии, где затонуло в 1940-м судно "Принцесса Рангхильд", погребя с собой шокирующую тайну. Аслак Нуре (род. 1978) — норвежский писатель и журналист; как "детективщик" награжден престижной Ривертонской премией.

Ты такой светлый

Купить
Туре Ренберг
Перевод с норвежского
Александра Ливанова

Туре Ренберг (р. 1972) — норвежский писатель, которого в России знают по трогательному роману "Шарлотта Исабель Хансе". В недавней книге "Ты такой светлый" речь идет о травме свидетеля, о том, что можно близко общаться с человеком, но не знать о нем главного, пока роковое событие внезапно не поменяет полностью твое представление о всегда таком легком в общении соседе, с которым вы друзья-приятели.

Агата

Купить
Анне Катрине Боман
Перевод с датского
Александра Ливанова

Датская писательница Анне Катрине Боман сказала как-то в интервью, что тягомотность жизни уравновешивается возможностью глубоких, осмысленных отношений. Герой романа "Агата" устал от людей и от работы. Полвека он трудился психотерапевтом и теперь считает дни до пенсии и вольной жизни. Казалось бы, он знает все об отношениях людей, но нет, его ждет еще множество открытий, когда к нему на прием записывается одна настырная дамочка.

Ресторан Хиллс

Купить
Матиас Фалдбаккен
Перевод с норвежского
Александра Ливанова

"Ресторан ‘Хиллс’" прежде всего очень изящный, неожиданный, глубокий и тонкий роман о разрушении вековых структур. Главный герой служит официантом в легендарном старинном ресторане в центре Осло, очень этим гордится и старается во всем следовать полуторавековым традициям. У него дар все видеть, слышать и анализировать. За стенами ресторана прошла одна мировая война, затем вторая, почти никак не изменив уклад заведения, описанный в романе виртуозно, со всеми запоминающимися подробностями. Изо дня в день наблюдая за гостями, герой невольно втягивается в непростые отношения между ними. Матиас Фалдбаккен не просто мастер стиля, он владеет всем комедийным регистром, от фарса до мягкой иронии, умеет все довести до абсурда, а его талантнаблюдателя, умение любоваться деталями создают очень странную атмосферу романа: стабильность и постоянство оказываются не менее хрупкими, чем манкирование правилами.

Ресторан Хиллс

Купить
Оса Авдич
Перевод с шведского
Елена Тепляшина

Это роман о людях в тоталитарной системе. 2037 год, Берлинская стена не рухнула, Европа превратилась в огромный соцлагерь. Государственная машина управляет всем. Анне предлагается принять участие в жестоком эксперименте. Ее и нескольких испытуемых отправляют на безлюдный остров. Анне нужно притвориться мертвой и наблюдать за поведением других членов команды. Как будут развиваться события? Чем закончится жестокий эксперимент?

Сделано в Швеции-2. Брат за брата

Купить
Андерс Рослунд, Стефан Тунберг
Перевод с шведского
Елена Тепляшина

Действие романа "Сделано в Швеции–2. Брат за брата" начинается спустя несколько лет после событий, описанных в книге "Сделано в Швеции". Авторы этого шведского бестселлера — известный писатель Андерс Рослунд и популярный сценарист Стефан Тунберг — создали произведение на основании реальной истории. Готовится крупнейшее в Швеции — да и во всей Скандинавии — ограбление. Трое братьев, недавно вышедшие из тюрьмы, по-разному видят свое участие в нем...

Сто лет и чемодан денег в придачу

Купить
Юнас Юнассон
Перевод с шведского
Екатерина Чевкина

Дебютный роман Юнаса Юнассона, написанный в 2009 году, произвел настоящий фурор, переведен на два десятка языков, получил несколько премий, был экранизирован. В этой очень веселой сказке для взрослых Юнас Юнассон успевает посмеяться над детективом, романом воспитания, семейной сагой, сентиментальной любовной историей и предложить свою версию истории двадцатого века, ни на секунду не прерывая захватывающего повествования с погонями, побегами и подкупами.

Неграмотная, которая спасла короля и королевство в придачу

Купить
Юнас Юнассон
Перевод с шведского
Екатерина Чевкина

Летом 2007 года король и премьер-министр Швеции исчезают с официального приема. Как и почему они оказались в кузове картофелевоза, мчащегося в неизвестном направлении? Что там делают два брата-близнеца, внешне не отличимые друг от друга, а внутренне — полные антиподы, свирепая подружка одного из них, принципиально не признающая никаких правил, включая дорожные, и чернокожая уроженка ЮАР — явный лидер этой странной компании? Но главное — откуда в кузове взялась… атомная бомба?

Штормовое предупреждение

Купить
Мария Адольфссон
Перевод с шведского
Нина Федорова

Действие романа происходит в вымышленном островном государстве, расположенном между Данией и Великобританией. На дне карьера на самом северном острове, Ноорё, находят труп мужчины. Вскоре на острове случается еще одно убийство, на этот раз более жестокое. Связаны ли они между собой? В ходе расследования Карен Хорнби начинает подозревать, что в деле могут быть замешаны ее родственники. Ей приходится балансировать между интересами семьи и служебным долгом.