В фокусе: семейные отношения
18 января 2023

В фокусе: семейные отношения

О чем
эти книги

Целых три романа Джонатана Франзена, полный драматизма рассказ о суррогатном материнстве от Сьюзен Спиндлер, история сложных семейных отношений от Карен Джой Фаулер, а также остроумный роман о взаимоотношениях родителей, сыновей и невесток, история обычного английского семейства, отправляющегося в отпуск на море, и роман блистательной Элены Ферранте, раскрывающий историю превращения наивной девочки в подростка, который вступает в такую сложную, но интересную взрослую жизнь. Мы подобрали для вас восемь романов, рассказывающий о семье и семейных отношениях.

Перекрёстки

Купить
Джонатан Франзен
Перевод с английского
Юлия Полещук

В канун Рождества 1971 года каждый из Хильдебрандтов оказывается на перепутье. Глава семейства, священник, оказался в центре скандала с членами молодежного клуба при церкви, его жена поняла, что за годы брака окончательно потеряла себя, детей мучают проблемы, связанные с религией, сексом, наркотиками, войной во Вьетнаме. Не из каждой ситуации находится выход, некоторые из путей ведут в тупики, и многое зависит от ориентиров, выбранных героями.

По дорогам

Купить
Джонатан Франзен
Перевод с английского
Дарья Горянина, Валентина Сергеева

Герои "Свободы" Патти и Уолтер демократичны, образованны, заботятся об окружающей среде и лишены предрассудков; у них идеальная семья. Но благие намерения не спасают их от потрясений, которыми чреваты отношения свободных людей в семье и в обществе. В романе, укрепившем его славу главного американского прозаика, Джонатан Франзен говорит о недостижимости истинной свободы и о том, как часто мы жертвуем самым главным ради ее призрака.

Купить
Джонатан Франзен
Перевод с английского
Любовь Сумм

Роман "Поправки" принес Джонатану Франзену всемирную известность. Семейная история, рассказанная с иронией и любовью, оказалась глубоко универсальной: книга, получившая Национальную книжную премию в США, переведена на 35 языков. Чета Ламбертов и трое их взрослых детей похожи на любую настоящую семью: они любят и ненавидят друг друга, портят и спасают друг другу жизнь — и никто, включая их самих, не может помешать им собраться вместе за рождественским столом, если этого хочет мама.

Суррогатная мать

Купить
Сьюзен Спиндлер
Перевод с английского
Анастасия Куприна

Удачно сложившаяся карьера, прекрасный муж, две взрослые дочери, дом в Лондоне — на первый взгляд все в жизни Рут Фернивал сложилось прекрасно. Но ей 54 года, дети разъехались, подступил климакс — и Рут чувствует себя опустошенной, в жизни нет новых целей. Но оказывается, что ее старшая дочь не может родить, нужна суррогатная мать, и, возможно, на эту роль подойдет Рут. Это может придать жизни новый смысл, но выдержит ли она все испытания?

Мы совершенно не в себе

Купить
Карен Джой Фаулер
Перевод с английского
Майя Глезерова

Розмари была очень разговорчивым ребенком, болтала без умолку. И вдруг все переменилось. Она стала тихой, замкнутой. Мы знакомимся с ней, когда она учится в университете и с трудом заставляет себя общаться с людьми. Понимаем, что у нее есть тайна, о которой она даже думать себе запрещает. Читателю предстоит узнать, какой тайной связаны Розмари и все ее ближайшие родственники и что поможет распутать эту тайну и постараться вновь обрести себя.

Две недели в сентябре

Купить
Р. С. Шеррифф
Перевод с английского
Анна Гайденко

Этот ставший классикой английской литературы роман — об обычных людях, наслаждающихся простыми радостями жизни. Семейство из пяти человек отправляется в ежегодный отпуск на море, в Богнор. Всего несколько часов дороги — и они оказываются в мире, где нет их обычных забот и обязанностей, где главная их задача — отдыхать, гулять, плавать в море. Описано это с такой нежностью и вниманием к героям, что читатель словно проживает эти две недели вместе с ними.

Наши очаровательные невестки

Купить
Орели Валонь
Перевод с французского
Мария Зонина

Орели Валонь — одна из самых популярных романисток Франции. Ее "фирменные" обложки в клеточку можно встретить на книжных прилавках по всему миру. "Наши очаровательные невестки" — легкий, остроумный роман о запутанных отношениях между родителями, тремя взрослыми сыновьями и постоянно сменяющими друг друга невестками. Книга побила все рекорды по тиражам, а Орели Валонь вошла в пятерку самых читаемых французских авторов, опередив даже Марка Леви.

Лживая взрослая жизнь

Купить
Элена Ферранте
Перевод с итальянского
Анна Ямпольская

Романы итальянской писательницы Элены Ферранте популярны вот уже более 20 лет, а в 2016 году она вошла в список 100 самых влиятельных людей мира по версии еженедельника Time. Главная героиня и рассказчица, превращаясь на страницах книги из наивной девочки в бунтующего, но доброжелательного и умеющего любить тинейджера, окунается во взрослую жизнь. Выдержит ли ее хрупкая психика тяжкий груз семейных тайн? Удастся ли ей смириться с предательством самых близких людей? И надо ли ей с этим смиряться?