Описание
Маус
Рейтинг:
Ваша оценка
Читать  фрагмент


Единственная книга-комикс – лауреат Пулитцеровской премии.

Самый точный и пронзительный рассказ о Холокосте.

—The New Yorker

Арту Шпигельману удалось, казалось бы, невозможное - рассказать историю Холокоста в форме комикса. Владек Шпигельман, отец Арта, рассказывает сыну, как прошел через гетто, Освенцим и "марш смерти" на Дахау. Но "Маус" — это и глубоко личная история автора, его попытка разобраться в своих непростых отношениях с семьей. На стыке этих историй и рождается уникальный текст, который без упрощений и пафоса рассказывает об одной из самых чудовищных трагедий XX века.


Информация о книге

  • Объем: 296 стр.
  • Тираж: 2000 экз.
  • Тип обложки: Твердый переплет
  • Формат: 70х100/16

Видео

Свобода в клубах. Графический роман о Холокосте "Маус"

Можно ли говорить о величайшей трагедии ХХ века языком комикса? На Радио Свобода поговорили о "Маусе" главный редактор издательства "Corpus" Варвара Горностаева, главный редактор издания "Афиша Воздух" Юрий Сапрыкин, переводчик книги, совладелец магазина комиксов "Чук и Гек" Василий Шевченко, дизайнер книги Захар Ящин.

Легендарный комикс Арта Шпигельмана, буктрейлер

"Маус" Арта Шпигельмана – единственный графический роман, получивший престижную Пулитцеровскую премию. Это книга о Владеке Шпигельмане, еврее, прошедшем через ужас концлагерей в гитлеровской Европе, и его сыне-художнике.

Отзывы о книге

Крохотные картинки складываются в эпическое полотно.
The New York Times
Просто и негромко о том, что очень трудно выразить. Это можно было сделать только в жанре комикса.
The Washington Post

Пресса о книге

Лорен Гамбино | The Guardian
InoPressa|Лорен Гамбино | The Guardian|

Арт Шпигельман предостерегает, что запрет "Мауса" в российских магазинах может иметь "опасные" последствия

Арт Шпигельман заявил, что решение российских книжных магазинов снять с продажи его книгу "Маус" о Холокосте - "предвестие чего-то опасного", сообщает The Guardian.


Анна Наринская
Коммерсант-Weekend|Анна Наринская|

Нарисованный страх

"Массовая культура и авангард прибыли на одну и ту же станцию в одном и том же поезде и были ответом на одни и те же исторические процессы — урбанизацию, индустриализацию, развитие потребительского рынка и тиражного производства. "Метакомиксист" Арт Шпигельман встретил их на платформе и соединил в своей работе..."


Прочтение|Анастасия Бутина|

Том о Джерри

На отрисовку комикса "Маус" Шпигельману потребовалось 13 лет. Острое желание приобрести фолиант — почти 300 страниц черно-белых, продуманных до мельчайших элементов иллюстраций — возникает, как только "Маус" попадает в поле зрения. Трагичнейший период мировой истории предстанет перед владельцем книги как на ладони, а от реальности и биографичности описываемого сердце будет биться тише положенного.


Григорий Пророков
Афиша. Воздух|Григорий Пророков|

"Маску мыши на себя примерить проще". Интервью с Артом Шпигельманом

Арт Шпигельман: "Понимаю. Я вообще зарекся говорить про "Мауса", но для вас сделаю исключение. Представляю, в каком состоянии комиксы в России, — наверное, тут о них знают и понимают еще меньше, чем в Америке времен выхода "Мауса". Тогда все было сильно хуже, чем сейчас, а теперь комиксы, можно сказать, встали на пьедестал, и то нам понадобилось на это 100 лет. В России, я знаю, есть великая традиция карикатур — но не комиксов, не так ли?"


Варвара Бабицкая
Colta.ru|Варвара Бабицкая|

О мышах и людях. Комикс о Холокосте: как это?

На русский язык наконец-то перевели "Маус: Рассказ выжившего" Арта Шпигельмана: это единственное в своем роде произведение представляет собой графический роман — проще говоря, комикс — о Холокосте. В Америке и Европе, где тема Холокоста освещается множеством способов и со всей возможной подробностью (что уж говорить о России), "Маус" занимает исключительно важное место в историческом и литературном каноне, и не зря.


Афиша. Воздух|Елена Фанайлова|

Как принимали "Маус" в Европе и Америке и что в нем можем увидеть мы

Что мы знаем о легендарном комиксе, или графическом романе, Арта Шпигельмана "Маус": Шпигельман начал публиковать первую часть "Рассказа выжившего" (оригинальное название — "Сказка по случаю потери кормильца") в 1986 году, комикс сразу приобрел невероятную популярность, в 1991 году начала публиковаться его вторая часть, "И тут начались мои несчастья". Лауреат Пулицеровской премии. Изучается в школьном курсе истории ХХ века в Америке и Западной Европе.


Григорий Пророков
Афиша. Воздух|Григорий Пророков|

"Маус" Шпигельмана. Откуда взялся, из чего сделан и почему так важен великий комикс о Холокосте

Впервые на русском языке выходит легендарный комикс Арта Шпигельмана "Маус" - единственный в истории комикс, получившему Пулитцеровскую премию. "Афиша. Воздух" составил гид по "Маусу".
"То, что в итоге "Маус" стал классикой произведений о Холокосте, возможно, означает, что карикатурный и ирреальный комикс — это один из немногих адекватных способов рассказать о том, что не поддается никакой логике и пониманию..."


Lenta.ru|

Маушвиц. "Лента.ру" публикует отрывок из романа

В начале ноября в издательстве Corpus на русском языке впервые выходит "Маус" американца Арта Шпигельмана — знаменитый комикс о Холокосте. Повествование "Мауса" происходит в двух временных срезах. Один из них — это конец 1970-х, пригород Нью-Йорка: Арт Шпигельман навещает своего отца Владека в пригороде Нью-Йорка и расспрашивает его о прошлом. Второй временной план — это, собственно, рассказ Владека Шпигельмана о жизни его семьи и польских евреев вообще накануне и в период Второй мировой войны.

The Village |Милослав Чемоданов|

Планы на осень: 10 лучших книг по мнению Лизы Биргер

Лиза Биргер по просьбе The Village выбрала десять важных книг осени. Среди них - три книги издательства Corpus: новый роман Владимира Сорокина "Теллурия", легендарный комикс Арта Шпигельмана "Маус" и "Нота. Жизнь Рудольфа Баршая, рассказанная им в фильме Олега Дормана".

Комментарии  

Комментировать

Вам нужно авторизоваться , чтобы оставлять комментарии.
Радик Якупов

Беру свои слова обратно, наверное мне стоило так реагировать не зная всей информации.
Издательство Corpus

Радик, очень жаль, что Вы так решили.
В оригинальном издании "Мауса" есть несколько уровней языка – это оправдано тем, как автор выстраивает повествование. Рассказ Владека, пересказанный Шпигельманом, и реплики самого Арта написаны на правильном английском языке. Но прямая речь Владека (отца Арта) передана очень сложным, корявым языком, в котором могут быть перепутаны управления, неправильно употреблены определения (это язык польского еврея, который очень плохо говорит по-английски). Переводчик и редактор специально передали эту особенность речи в издании на русском языке. Очень рекомендуем Вам ознакомиться с интервью, которое дал переводчик Василий Шевченко Газете.ру: http://www.gazeta.ru/culture/2013/11/18/a_5758397.shtml Это поможет Вам лучше понять комикс, в том числе особенности перевода.
Радик Якупов

Ужасный перевод. Как можно было его вообще выставлять на показ, как будто в гугл переводчике переводили, пожалел что отдал за это 640 рублей.
Издательство Corpus

Владислав, допечатка будет! Уже уходит в типографию, выйдет в конце декабря.
Владислав Вадимович

Дико маленький тираж. Прошло всего около двух недель, а во всех магазинах уже отсутствует. Купить неуспел. Допечатка будет???
Издательство Corpus

Ура! "Маус" вышел! Книга уже есть в магазине "Москва": http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=711449. И в интернет-магазине Ozon тоже: http://www.ozon.ru/context/detail/id/24085310/
Анастасия Чередова

уже 22ое число, а на озоне до сих пор нельзя купить:(
когда де появится?
Издательство Corpus

Евгения, в книжных магазинах Петербурга книга тоже обязательно появится
Евгения Кунгурова

Скажите, а в Петербурге можно будет приобрести в книжных?
Издательство Corpus

Роман, да, конечно. Кроме того, когда любая книга появляется в интернет-магазине Ozon, мы ставим на странице книги прямую ссылку "Бумажная книга на Ozon.ru"
Роман Шихов

Отличная новость. А возможно ли будет купить книгу в интернет магазине Ozon?
Издательство Corpus

Друзья, книга уже в Москве. В конце этой недели (в самом крайнем случае - в начале следующей) появится на прилавках книжных магазинов.
Роман Шихов

Скажите пожалуйста, не появлялось ли новой информации относительно выхода "Мауса"? Просто 21-ое число уже совсем скоро, а в магазинах нет ни единого упоминания о нем. Очень уж хочется приобрести данную книгу.))
Издательство Corpus

Типография сообщает, что комикс готов и его будут отгружать завтра (были технологические проблемы). В магазины он приедет до 21 ноября. К сожалению, такое иногда случается. А чтобы было не так тоскливо ждать, мы выложили почитать первую главу (кнопка "Читать фрагмент" рядом с фотографией обложки).
Издательство Corpus

Друзья, кто с нетерпением ждет "Мауса", завтра созвонимся с типографией и напишем дату выхода книги. Скорее всего, она уже вышла, но задержалась на пути в магазины.
Vitalya Tarakanov

Когда всё-таки релиз, сколько книга будет стоить? Весь день проверяю этот сайт и озон, из последних сил держусь, чтобы не прочитать сканы в оригинале.
Irina Shi

Краткий обзвон основных книжных Москвы показывает, что книги в продаже нету.
Издательство Corpus

К сожалению, "Маус" немного задержался в типографии. Комикс выйдет 7-8 ноября, а уже 11 ноября появится в магазинах. О выходе книги мы обязательно сообщим на сайте, в рассылке и в социальных сетях, а также дадим ссылки на магазины "Москва" и Ozon.
Яна Миняева

Вопрос аналогичный. Где и когда можно приобрести?
Aku Kuku

В Киеве можно будет купить?