Об авторе

Карл Проффер

Карл Проффер

Карл Проффер – американский литературовед-славист, переводчик, основатель (вместе с женой Эллендеей) издательства "Ардис" (1971 г.) – по имени семейного поместья из набоковской "Ады", где впервые вышли в свет по-русски многие произведения Иосифа Бродского, Владимира Набокова, Андрея Битова, Василия Аксёнова, Сергея Довлатова, Саши Соколова и др.

На фото: Карл Проффер вместе со своей женой Эллендеей Проффер Тисли


Пресса об авторе

Анна Наринская
Новая газета|Анна Наринская|

Правда, неправда и доправда. Вышли воспоминания легендарного Карла Проффера

"В записках Карла Проффера (особенно прочитанных сегодня, через три десятилетия лет после их написания, и по определению не сообщающих новых фактов) главное тоже это — позиция автора, смотрящего вокруг полным любви, но принципиально внешним и потому как бы очищенным взглядом".


Горький|

"Мне про Бродского трудно судить, потому что он кошек любил, а я собак люблю"

Разговор переводчиков Виктора Голышева и Владимира Бабкова о книге Карла Проффера.
В книжном магазине Pioner Bookstore прошла презентация книги Карла Проффера "Без купюр", которую представляли ее переводчики — Виктор Голышев и Владимир Бабков. "Горький" публикует их беседу о Надежде Мандельштам, Иосифе Бродском, авторах-надсмотрщиках, советской школе перевода и смерти профессии. Вел разговор Кирилл Адибеков.


Наталья Ломыкина
РБК Стиль|Наталья Ломыкина|

"Без купюр": о Бродском, Надежде Мандельштам и Брик

На русском языке вышла книга Карла Проффера "Без купюр". В ней основатель издательства "Ардис" описал свои встречи с влиятельными литературными вдовами, а из-за вошедших в сборник заметок о Бродском между автором и поэтом даже разгорелся скандал.


 Книги автора Все