Карл Проффер – американский литературовед-славист, переводчик, основатель (вместе с женой Эллендеей) издательства "Ардис" (1971 г.) – по имени семейного поместья из набоковской "Ады", где впервые вышли в свет по-русски многие произведения Иосифа Бродского, Владимира Набокова, Андрея Битова, Василия Аксёнова, Сергея Довлатова, Саши Соколова и др.
На фото: Карл Проффер вместе со своей женой Эллендеей Проффер Тисли