Описание

В сборник вошли никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке книга эссе "Литературные вдовы России" и "Заметки о Бродском".

В воспоминаниях американского  слависта, главы издательства "Ардис" Карла Проффера описаны его встречи с Надеждой Мандельштам, беседы с Еленой Булгаковой, визиты к Лиле Брик. Проффер не успел закончить много из задуманного, и книга о литературных вдовах Россиии была подготовлена и издана его женой Эллендеей Проффер в 1987 году, уже после его смерти, но на русский переведена только сейчас. А заметки об Иосифе Бродском, с которым Карла и Эллендею связывала многолетняя дружба, полностью публикуются впервые.

О книге

Многое из собранного здесь написано за восемь месяцев перед смертью Карла в сентябре 1984 года. Одной из главных причин для написания этой книги было знакомство с Надеждой Мандельштам. Чтобы подружиться с нами, ей пришлось преодолеть страх. Русские, не жившие в то время, могут не понять, как важно было доверять иностранцу, чтобы впустить его в свою жизнь.
Эллендея Проффер Тисли

Информация о книге

Возрастное ограничение
18+
Дата выхода
06 марта 2017
ISBN
978-5-17-098207-3
Объем
288 стр.
Тип обложки
Твердый переплет
Формат
76x108/32

Отзывы читателей

Совсем небольшая по объему, но чрезвычайно важная для истории неподцензурной мемуаристики книга, по сути, стала завещанием Карла Проффера. Я сознательно не хочу говорить о той части, которую смертельно больной Карл не успел закончить: эмиграция Иосифа Бродского, хотя и в ней можно найти подтверждение того, что поэт готовил свой отъезд из СССР и разрабатывал стратегию поведения сразу по приезду в США. Главная часть воспоминаний Карла Проффера - это рассказ о феномене русских литературных вдов, особенно об особой связи Карла и Эллендии Проффер с Надеждой Мандельштам. Не предвзятый наблюдатель, Проффер описывает вопиющую, на американский взгляд, нищету и скудость быта тех женщин, что в молодости были музами для гениев русской литературы (Лиля Брик не в счет, так как она умела выстраивать свою жизнь красиво и богато) Для Проффера фигура Надежды Мандельштам стала в определенном смысле символом литературного вдовства: образно говоря, она сохранила не только тень, но и корпус поэзии своего замученного мужа. С нескрываемым сочувствием Проффер пишет, как от нее отвернулись многие знакомые после выхода ее легендарных и скандальных Воспоминаний: Мандельштам не пожалела эпитетов для тех, кто травил и убивал ее мужа, а саму ее обрёк на "безбытность". Изумляет и возмущает белого англосакса Проффера неприкрытый антисемитизм, с которым сталкивается принявшая православие Надежда Яковлевна. Общим для всех знаменитых вдов Проффер считает тотальный страх перед репрессивными органами СССР: это вошло в них настолько органично, что даже самого общения с иностранцами эти пожилые женщины поначалу очень пугались. Книга Проффера оставляет после прочтения щемящее чувство недосказанности: как много Карл и Эллендея ещё смогли бы сделать для русской литературы, если бы не смертельная болезнь Карла... И как безжалостно поступила со своими великими женщинами страна, в которой и творили Мандельштам, Булгаков, Маяковский...
28 февраля 2018
Средняя оценка
4