Описание

В сборник вошли никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке книга эссе "Литературные вдовы России" и "Заметки о Бродском".

В воспоминаниях американского  слависта, главы издательства "Ардис" Карла Проффера описаны его встречи с Надеждой Мандельштам, беседы с Еленой Булгаковой, визиты к Лиле Брик. Проффер не успел закончить много из задуманного, и книга о литературных вдовах Россиии была подготовлена и издана его женой Эллендеей Проффер в 1987 году, уже после его смерти, но на русский переведена только сейчас. А заметки об Иосифе Бродском, с которым Карла и Эллендею связывала многолетняя дружба, полностью публикуются впервые.


Информация о книге

  • Объем: 288 стр.
  • Тираж: 5000 экз.
  • Тип обложки: Твердый переплет
  • Формат: 76x108/32

Отзывы о книге

Многое из собранного здесь написано за восемь месяцев перед смертью Карла в сентябре 1984 года. Одной из главных причин для написания этой книги было знакомство с Надеждой Мандельштам. Чтобы подружиться с нами, ей пришлось преодолеть страх. Русские, не жившие в то время, могут не понять, как важно было доверять иностранцу, чтобы впустить его в свою жизнь.
Эллендея Проффер Тисли

Пресса о книге

Радио "Свобода"|

"Ардис" и Холодная война

Воспоминания Эллендеи Проффер Тисли о Бродском вышли на английском языке! Книга Brodsky Among Us увидела свет в апреле. В связи с этим событием Эллендея представила книгу в Институте Гарримана при Колумбийском университете. После презентации Александр Генис задал Эллендее Проффер Тисли несколько интересных вопросов.


Анна Наринская
Новая газета|Анна Наринская|

Правда, неправда и доправда. Вышли воспоминания легендарного Карла Проффера

"В записках Карла Проффера (особенно прочитанных сегодня, через три десятилетия лет после их написания, и по определению не сообщающих новых фактов) главное тоже это — позиция автора, смотрящего вокруг полным любви, но принципиально внешним и потому как бы очищенным взглядом".


Галина Юзефович
MEDUZA|Галина Юзефович|

"Иосиф хотел быть ангелом, это была его слабость". Интервью Эллендеи Проффер-Тисли — о Бродском, Трампе и сексизме

В марте в издательстве Corpus вышла книга "Без купюр" американского слависта, сооснователя издателя "Ардис" (1971), друга и защитника советских писателей-диссидентов Карла Проффера. Представить книгу в Москву приехала вдова и соратница Карла Эллендея Проффер-Тисли, автор книги "Бродский среди нас". Литературный критик "Медузы" Галина Юзефович встретилась с Эллендеей Проффер-Тисли и поговорила с ней о русской литературе, Иосифе Бродском, Трампе, сексизме и толерантности.


Горький|

"Мне про Бродского трудно судить, потому что он кошек любил, а я собак люблю"

Разговор переводчиков Виктора Голышева и Владимира Бабкова о книге Карла Проффера.
В книжном магазине Pioner Bookstore прошла презентация книги Карла Проффера "Без купюр", которую представляли ее переводчики — Виктор Голышев и Владимир Бабков. "Горький" публикует их беседу о Надежде Мандельштам, Иосифе Бродском, авторах-надсмотрщиках, советской школе перевода и смерти профессии. Вел разговор Кирилл Адибеков.


Наталья Ломыкина
РБК Стиль|Наталья Ломыкина|

"Без купюр": о Бродском, Надежде Мандельштам и Брик

На русском языке вышла книга Карла Проффера "Без купюр". В ней основатель издательства "Ардис" описал свои встречи с влиятельными литературными вдовами, а из-за вошедших в сборник заметок о Бродском между автором и поэтом даже разгорелся скандал.


Владислав Толстов
БайкалИНФОРМ|Владислав Толстов|

Карл Проффер "Без купюр"

"Советую прежде чем открывать эту книгу, найти и прочесть "Бродский среди нас" Эллендеи Проффер, издательство Corpus выпустило ее два года назад. Тогда будет понятен, так сказать, контекст. Карл и Эллендея Профферы – создатели издательства "Ардис", главной в 1970-80-е годы институции, вокруг которой концентрировались лучшие творческие силы советской эмиграции "третьей волны"..."


Серафим Ореханов
Афиша Daily|Серафим Ореханов|

Эллендея Проффер Тисли о Лиле Брик в старости, фильме про Сашу Соколова и канонизации Бродского

В Corpus выходит книга американского издателя и слависта Карла Проффера "Без купюр", посвященная его встречам со вдовами великих русских писателей XX века. По просьбе "Афиши Daily" Серафим Ореханов поговорил со вдовой Карла и соосновательницей "Ардиса" Эллендеей Проффер Тисли.


Colta|

"Решение по делу Бродского было принято в Вашингтоне". Карл Проффер о том, как Иосиф Бродский оказался в США

Мемуарные заметки о Бродском, с которым Профферы — Карл и его жена Эллендея — дружили с 1969 года, были написаны смертельно больным Карлом за несколько месяцев до смерти. COLTA.RU публикует заключительный фрагмент, передающий подробности оформления американской визы Бродского в Вене, куда он прибыл 4 июня 1972 года из Ленинграда. Эта публикация продолжает серию материалов о "венском эпизоде" в биографии Бродского.


Комментарии  

Комментировать

Вам нужно авторизоваться , чтобы оставлять комментарии.