Зарубежный детектив: что такое скандинавский нуар
Зарубежный детектив никогда не утратит своей популярности. Мы нежно любим английских авторов, глубоко уважаем американских. Но в последнее время обороты набирает скандинавский детектив. Шведы, норвежцы, датчане и исландцы постепенно вытесняют с наших книжных полок романы англичан и американцев. Их детективы выходят колоссальными тиражами и переведены на множество языков. Почему же это происходит? Что такого есть в "скандинавском нуаре", что к нему возник столь высокий интерес? И почему все более популярными становятся фильмы и сериалы, сныте по книгам скандинавских писателей?
Ким Бодниа - исполнитель главной роли в шведско-датском детективном сериале "Мост" - как-то отвечал на вопрос о том, почему так популярен "скандинавский нуар". Говорят, он пожал плечами и сказал, что мы можем называть все это как угодно. Но то, что для нас "нуар", для датчан и шведов - обычная жизнь.
В это довольно сложно поверить, приезжая в Стокгольм или Копенгаген или оказываясь в маленьких норвежских рыбацких деревнях. Удивительная природа, еще более невероятная чистота, ухоженные, улыбающиеся люди. Невозможно даже подумать о том, что, скажем, на идиллическом острове Готланд может произойти кровавое убийство, или что террористы будут заражать десятки местных жителей опасным вирусом. Но именно это происходит в романах Анны Янссон из серии про детектива полиции Готланда Марию Верн.
(Исполнительница роли Марии Верн в одноименном сериале Эва Рёзе.)
Оказавшись в провинциальном приморском Сундсвалле, отказываешься верить в то, что в местном приюте для девочек-подростков происходит одно жестокое убийство за другим. Но именно о жутких, кажущихся слишком жестокими, чтобы быть реальными, преступлениях пишет в своем романе "Призраки не лгут" Ларс Кеплер.
И, возможно, это один из ключей к разгадке того, почему нас так привлекают скандинавские детективные романы. Когда действие разворачивается не в притонах и не на улицах Чикаго в 1930-е годы, это производит эффект разорвавшейся бомбы. Именно неверие в то, что на тихом острове или в цивилизованном респектабельном Стокгольме может "завестись" серийный убийца, и заставляет нас проглатывать книги Стига Ларссена, Ларса Кеплера или Арнальда Индридасона - до такой степени контраст поражает воображение. А может, все дело в том, что глядя на слишком уж "отглаженные" пейзажи, мы понимаем, что подобная идиллия в нашем мире невозможна.
А еще скандинавский детектив так популярен, потому что среди главных героев мы узнаем старых знакомцев. Главные инспекторы, появляющиеся почти в каждом детективном романе из Скандинавии, почти все поголовно пьяницы-одиночки. И мы знаем их уже кучу лет. Подобные персонажи встречались и в американских детективах, и в английских - да и в отечественных тоже.
Взять хотя бы инспектора Курта Валландера из романов Хеннинга Манкелля - печального философа и мизантропа. Он каждую ночь засыпает в кресле с бутылкой вина. Он редко бывает в хорошем настроении - если не сказать, никогда, единственный его друг - полицейский судмедэксперт, жена ушла, дочь злится. И все же он практически в одиночку расследует страшные преступления на юге Швеции, зачастую рискуя собой. Если б не фирменная скандинавская меланхолия, которой буквально пропитана жизнь Валландера, мы могли бы сказать, что полицейские детективы из Англии и США - его близнецы-братья.
(Кеннет Брана в роли инспектара Валландера.)
Наконец, еще одной отличительной чертой скандинавского детектива можно назвать повышенную жестокость описываемых авторами преступлений. Такое ощущение, что жизнь в Скандинавии настолько скучна и однообразна, что писатели сознательно добавляют ей "перца", уничтожая своих героев с наслаждением и особой изощренностью. А людей во все века привлекало подобное - не зря тиражи газет, посвященных преступлениям, и рейтинги криминальных телепрограмм повсеместно зашкаливают.
Так что скандинавский детектив получается этаким коктейлем из жестоких убийств, нетрезвых философствований, меланхолии и, как это ни странно, единения с природой. После прочтения пары детективных романов, действие которых развивается в одной из стран Скандинавии, начинает казаться, что все происходящее в них идеально вписывается в ландшафт, дополняя аккуратную картинку новыми невероятными деталями.
В разделе "Зарубежный детектив" на сайте издательства Corpus вы сможете подобрать себе скандинавский детектив по вкусу. Кого бы из авторов вы ни выбрали, мы гарантируем вам захватывающее и интересное чтение.