Презентация книги "Сатанинское танго". Встреча с переводчиком Вячеславом Середой
Кинотеатр "Пионер" и издательство Corpus представляют первую книгу Ласло Краснахоркаи, вышедшую на русском языке — "Сатанинское танго". Впервые опубликованная в Венгрии в 1985 году, она сразу же создала молодому автору репутацию голоса поколения, а затем была экранизирована в 1994 году режиссёром Белой Тарром. Труднодоступность фильма, равно как и устойчивость тандема писателя и режиссёра ("Проклятие", "Гармонии Веркмайстера", "Человек из Лондона", "Туринская лошадь"), немало способствовали международному культу "Сатанинского танго". Включённый в список лучших фильмов по версии британского издания Sight & Sound, фильм, как известно, вызвал восторг Джея Хобермана и Сьюзан Зонтаг, а первое англоязычное издание романа получило престижную награду за лучший перевод (Best Translated Book Award 2013). В 2011 году в кинотеатре "Пионер" прошла первая полная ретроспектива Белы Тарра в России, в рамках которой состоялся специальный показ "Сатанинского танго" (с антрактом). Спустя шесть лет opus magnum Краснахоркаи и Тарра возвращается в "Пионер" — на этот раз в виде книги.
О Ласло Краснахоркаи и его дебюте расскажет Вячеслав Середа, переводчик "Сатанинского танго".
В день презентации — специальная цена на книгу Ласло Краснахоркаи в переводе Вячеслава Середы
Внимание! На событие необходима регистрация