Книга "Расплетая радугу" известнейшего британского ученого Ричарда Докинза поступит в продажу в следующем году. Переводил книгу Антон Гопко. Он также перевел для нашего издательства книги Докинза "Расширенный фенотип" и "Слепой часовщик".
Вот что Антон Гопко говорит о работе над переводом в своем фейсбуке:
"Расплетая радугу" (1998 г.) — самая поэтичная и поэтическая книга Докинза. Она о поэзии окружающего нас мира и о сложных взаимоотношениях науки и поэзии. Докинз показывает себя тонким знатоком изящной словесности, да и сам порой поднимается до подлинно поэтических высот".
Ричард Докинз — один из ярчайших мыслителей современности, профессор Оксфордского университета, книги которого переведены на несколько десятков языков. Автор нескольких научно-популярных фильмов о смысле жизни, науке и вреде слепой веры. Лауреат премий за вклад в популяризацию науки и литературное мастерство.