Орхидея съела их всех

Перевод с английского
Ирина Филиппова
Выберите магазин

Описание

О книге

Очередная фантасмагория от девушки, написавшей "Нашу трагическую Вселенную" и "Наваждение Люмаса". О чем "Орхидея съела их всех" - я, в общем, не понял. О ботанике, о влиянии – вернее, взаимном влиянии – растений и людей. Герои романа все как один носят "цветочные" имена и фамилии, и сюжет крутится вокруг судьбы трех лучших подружек, которые когда-то отправились на далекий остров в поисках таинственного растения и так и пропали. А теперь, спустя много лет, их потомки и безутешные родственники выясняют друг с другом отношения. Влюбляются, интригуют, устраивают подставы и скандалы. Секс, загадки, скелеты в шкафу, истерики, обиды – и все это в "ботанической аранжировке": неизменно присутствуют темы растений, цветов, семян, рассады, и тому подобного. Восхитительное чтение.
Владислав Толстов
Скарлетт Томас не перестает ошеломлять нас своей изобретательностью и красочным, гибким стилем – мало кто из писателей может похвастать таким даром.
The Guardian

В блоге

Пресса о книге

Информация о книге

Возрастное ограничение
16+
Дата выхода
06 марта 2017
ISBN
978-5-17-093544-4
Объем
544 стр.
Тип обложки
Твердый переплет
Формат
84x108/32

Отзывы читателей

Волшебные стручки и довольно обычная жизнь (или экзистенциальное существование с возможностью перерождения).


Судя по рецензиям на эту и другие книги Скарлетт Томас, впечатления весьма неоднозначные. А еще проще: либо ты в восторге, либо ничего не понял.
Чтобы разобраться в сплетении корней и слов в "Орхидее", посмотрим на героев. Большинство из них ведет _более или менее_ нормальную жизнь: учится, работает, ходит на свидания или воспитывает детей. Как будто все обычные люди. У всех есть слабости, совершенством там и не пахнет (честно говоря, не пахнуть им начинает все сильнее с каждой страницей).
Потихоньку мы выясняем подробности: вот один сидит на палеодиете и потому не есть ничего урбанистически приготовленного (есть такой термин? теперь будет), а вот другая довольно много пьет вина, вот еще один немного мечтает о своей молодой студентке, но вообще она ему как дочь, ой снова та, кто много пьет, и, смотрите-ка, она пьет еще больше, вот режиссер-ботаник (не в смысле заучки), а вот снова много вина, еды и/или шопинга.

И когда становится слишком много подробностей (Да! Они все еще все время думают о сексе!), нас вдруг переключают на буддизм, немного магии и вставки о невыносимой экзистенции и вариантах перерождения.
Мы обсуждаем волшебных Затерянных людей (нас быстро приземляют информацией, что они все были любителями оргий), аккуратно, стараясь не вдыхать, рассматриваем волшебные стручки орхидей (которые сами знают, как их поливать), думаем, как жить дальше во всей бренности.
Многочисленные мысли о сексе и сам он наводят на сравнение с инстинктивным миром цветов (он в книге представлен пышным букетом) и с его эволюционной необходимостью размножаться. Люди иногда тоже так поступают.

Хороша книга своими двумя уровнями. Всегда есть земное со своими компульсиями и зависимостями, но можно думать и о том, что есть смысл существования.
Периодически между абзацев мелькает что-то очень авторское, явно из внутренних размышлений, и эти моменты важно постараться тонко поймать: они даже не в разговорах героев о буддизме и правильном дыхании. Они в мета-фразах и инсайтах героев (их не так много за всю книгу, кстати).

Мы делаем это с собой сами. Это лишь наше дело, и ничье больше.
Никто другой на это даже не смотрит.


Грустно было наблюдать за метаниями одной из героинь, то ли ей съесть сейчас много, а потом ничего, то ли сейчас немного, а потом много и еще пару бокалов вина, то ли -- ай ладно, можно сейчас много вина, а потом еще много еды и вина.
Это, кажется, довольно понятное описание всех наших обычных жизней, когда за аддикциями стоит много печали и гнева (часто на самих себя), отсутствие интереса к собственной жизни, возможно, неприятие близких.
Но вообще это все мирское, а можно уйти в "другой мир" с его волшебством и переосмыслением жизни. Это то, куда нас ведет автор, и ей это неплохо удается. Хотя смыслы и скрыты под слоями быта, можно раскопать и эти корешки.

В конце у меня остался легкий вопрос (но вообще в буддизме нет вопросов, опять сплошные противоречия), как по-разному сработали стручочки на разных людей, и почему именно так. Не от веры ли зависит? Но дальше сплошные многоточия, автор пояснения дает неохотно. Удивляйтесь и восторгайтесь, либо нет.
Ведь выбор мы всегда делаем сами.

Интересная, очень интересная книга. Как минимум ощущением двойственности происходящего и иногда слишком толстых стекол, за которыми нам не видны наши же близкие. Можно начать и с этого уровня.
01 ноября 2017
Средняя оценка
5