Глубокий комикс Ричарда Макгуайра
Множество интервью, которые Ричард Макгуайр дал после выхода графического романа "Здесь" в Америке, содержат весь необходимый набор фактов. Все началось в далеком 1989 году с шестистраничного комикса, опубликованного в журнале RAW под редакцией Арта Шпигельмана, автора культового комикса "Маус", а четверть века спустя Ричард Макгуайр развил свой замысел, и черно-белый буклетик стал трехсотстраничной цветной книгой, вызвавшей восторг всех критиков планеты Земля.
"Здесь" — это буквально здесь, в углу одной отдельно взятой гостиной, которая смотрит на читателя с каждого из ста пятидесяти разворотов. Здесь на протяжении столетий сидят, стоят, ссорятся, мирятся обычные и не очень американцы, горит огонь в камне, ходят по полу кошки. Здесь миллионы лет назад была совсем дикая природа, а через несколько веков наши потомки будут разбираться в том, как жили мы, их загадочные древние предки. Здесь временные пласты наезжают один на другой, а книжный разворот распадается на несколько отдельных панелей, но вместо ожидаемого скрежета раздается удивительная полифоническая музыка. Именно поэтому так трудно сказать, "о чем" книга Макгуайра. О чем вообще бывают симфонии? И нужно ли знать это, чтобы получать прежде неведомое удовольствия от чтения и прослушивания?
Ну хорошо, если без этого не обойтись, то "Здесь" — о том, что наше зрение, наша память, наши чувства устроены именно так: мы живем одну жизнь, но одновременно с этим прикасаемся к десяткам других жизней, прожитых рядом с нами, слышим звуки и запахи других лет и геологических эпох. Мы сидим в гостиной и смотрим на огонь в камине, а в это время — как это ни удивительно для комикса, Ричард Макгуайр не использует эту фразу ни разу — так вот, а в это время в наше окно залетает птица из мохнатого века, Бенджамин Франклин в экипаже катит по дороге, на месте которой теперь стоит наш дом, а сами мы уже готовимся стать малозначительными героями рассказа какого-то экскурсовода из далекого будущего.
"Здесь" Ричарда Макгуайра — вторая книга на нашей полке "Комикс. Графический роман". Первая — знаменитый "Маус" Арта Шпигельмана, также переведенный Василием Шевченко.